Есть 2 сервера GW:
1. GW 6.5 на NW 6.5 SP8. (используется только 1 MTA и 2 POA и все)
2. GW 8 на OES2 Linux (используются как MTA, POA так и GWIA и WEBACC)
Второй сервер планируется для переезда с первого, но пока суть да дело нужно решить одну проблему. Оба сервера слинкованы письма от пользователей с одного на другой ходят. Со вторым сервером отлично работают сторонние клиенты (TheBat, Outluk, KMail). Возникла необходимость отправлять письма из сторонних программ на сервер GW 6.5 используя SMTP сервера GW 8. И вот тут оказался затык - все письма содержащие в адресе двоеточие отбрасываются как письма с неправильным адресом. Подскажите можно ли как-то решить эту проблему. Или научить клиентов не GW понимать адрес с двоеточием или может есть какая-то возможность избавиться от двоеточия в адресе?
Заранее благодарен.