не работает bash-команда DIR (LS)

[bgInner]

Здравствуйте.
Пытаюсь из bash-скрипта выполнить команду dir для получения списка файлов на томе PRINT (сервер FS1):

dir FS1/PRINT:/NDPS

однако, получаю ошибку: "generic file system error"

если же я выполняю команду date для указанного каталога:

date -rFS1/PRINT:/NDPS

то она отрабатывает без проблем.

Подскажите, это глюк команды DIR или я чего-то не знаю?

Покопался в интернете по поводу данной ошибки, но ничего не нашел.

Платформа NW6.5 SP4

[bgInner]

Здравствуйте.
Пытаюсь из bash-скрипта выполнить команду dir для получения списка файлов на томе PRINT (сервер FS1):

dir FS1/PRINT:/NDPS

однако, получаю ошибку: "generic file system error"

если же я выполняю команду date для указанного каталога:

date -rFS1/PRINT:/NDPS

то она отрабатывает без проблем.

Подскажите, это глюк команды DIR или я чего-то не знаю?

Покопался в интернете по поводу данной ошибки, но ничего не нашел.

Платформа NW6.5 SP4

Все-таки нашел решение:
Creating Mount Points to Access NetWare Volumes using bash on NetWare

Всё заработало. Как говорится, если у вас ничего не получается - прочитайте, наконец, HELP.