SCO

Для любителей просто поболтать

SCO

Сообщение Vladimir Kozak » 17 сен 2007, 13:41

The SCO Group Files Chapter 11 to Protect Assets as It Addresses Potential Financial and Legal Challenges

Reorganization ensures business as usual and that assets remain for continued support of customers and channel partners

LINDON, Utah, Sept 14, 2007 /PRNewswire-FirstCall via COMTEX News Network/ --

The SCO Group, Inc. ("SCO") (Nasdaq: SCOX), a leading provider of UNIX(R) software technology and mobile services, today announced that it filed a voluntary petition for reorganization under Chapter 11 of the United States Bankruptcy Code. SCO's subsidiary, SCO Operations, Inc., has also filed a petition for reorganization. The Board of Directors of The SCO Group have unanimously determined that Chapter 11 reorganization is in the best long-term interest of SCO and its subsidiaries, as well as its customers, shareholders, and employees.

The SCO Group intends to maintain all normal business operations throughout the bankruptcy proceedings. Subject to court approval, SCO and its subsidiaries will use the cash flow from their consolidated operations to meet their capital needs during the reorganization process.

"We want to assure our customers and partners that they can continue to rely on SCO products, support and services for their business critical operations," said Darl McBride, President and CEO, The SCO Group. "Chapter 11 reorganization provides the Company with an opportunity to protect its assets during this time while focusing on building our future plans."

The SCO Group has filed a series of first day motions in the Bankruptcy Court to ensure that it will not have any interruption in maintaining and honoring all of its commitments to its customers. The motions also address SCO's continued ability to pay its vendors, the retention of various professional advisors, and other matters.

http://ir.sco.com/releasedetail.cfm?ReleaseID=264124

Компания SCO признала себя банкротом

После победы Novell в судебном разбирательстве о правах на UNIX опасения многих экспертов, отмечавших высокую вероятность банкротства SCO Group, подтвердились. Компания объявила о проведении процедуры банкротства по 11 статье Кодекса законов о банкротстве США. 11 статья оставляет за компанией имущество и право продолжения деятельности, но требует проведения реорганизации и предоставления ее плана кредиторам компании.
Компания-разработчик программного обеспечения SCO Group, больше известная широкой общественности не столько своими продуктами, сколько многочисленными скандалами, связанными с open source, обанкротилась. Как гласит официальное сообщение компании, SCO Group приступила к проведению процедуры банкротства по статье 11 Кодекса законов о банкротстве США с целью защитить свои активы от возможных финансовых и юридических притязаний. Помимо самой SCO Group, называющей себя «лидирующим провайдером технологий UNIX ПО и мобильных сервисов», ходатайство на реорганизацию по 11 статье подала и ее дочерняя компания, SCO Operations.

11 статья дает возможность компании сохранить за собой свое имущество и продолжить деятельность. Этим правом SCO Group намерена воспользоваться в полной мере, с целью обеспечить максимальную непрерывность своего бизнеса, продолжить оказание поддержки клиентам и работу с партнерами. Однако для того, чтобы воспользоваться предоставляемыми 11 статьей Кодекса правами, компании необходимо разработать план реорганизации, предоставить его кредиторам и реализовать указанную процедуру.

Совет директоров SCO Group единогласно решил, что реорганизация по 11 статье позволит наилучшим образом соблюсти долгосрочные интересы дочерних структур, клиентов, акционеров и сотрудников. В процессе проведения процедуры банкротства нормальное течение бизнеса SCO Group нарушаться не будет, считают в компании.

В настоящее время компания обладает активами на сумму $14,8 млн. и долгом на $7,5 млн. SCO Group и дочерние структуры, после получения одобрения суда, намереваются использовать денежные поступления от консолидированных операций с целью покрыть свои будущие потребности в капитале в процессе реорганизации.

«Мы хотим убедить наших клиентов и партнеров в том, что они могут продолжать полагаться на сервисы, продукты и поддержку, предоставляемые SCO Group, применительно к критическим бизнес-процессам, — заявил Дал Макбрайд (Darl McBride), президент и CEO SCO Group. — Реорганизация по 11 статье дает компании возможность защитить свои активы в течение всего времени, пока мы сфокусированы на построении планов нашего будущего».

То, что SCO Group выбрала реорганизацию по 11 статье Кодекса о банкротстве, весьма важно для тех, кто уже положился на продукты компании. В этом отношении стоит отметить Сбербанк РФ, который не так давно выбрал партнера SCO Group — Business Console — для установки SCO OpenServer 6 на компьютеры в более чем 3 тыс. отделений банка.

Широкой общественности SCO Group известна даже не столько своими продуктами, сколько громкими притязаниями на права лицензирования UNIX и столь же серьезными судебными исками, которые компания предъявляла крупным корпорациям. В частности, SCO Group обвиняла IBM в 2003 г. в использовании кода UNIX в ОС Linux и намеревалась отсудить у компании $5 млрд.

Кроме того, в 2004 г. SCO Group обвинила Novell в обмане потребителей и распространении ложной информации о том, что корпорация якобы обладает правами на UNIX System V. Однако в августе 2007 г. Центральный окружной суд штата Юта (США) признал, что компания Novell единолично обладает правами на товарные знаки UNIX и UnixWare. Более того, это стало не единственной неудачей для SCO Group: суд запретил ей предъявлять какие-либо претензии по аналогичным поводам к IBM, Linux и др., а также обязал выплатить Novell в качестве компенсации все, что компания получила в качестве выплат за UNIX-лицензии от Microsoft и Sun — около $26 млн. После того, как суд огласил свое решение, многие эксперты отмечали, что необходимость выплаты весьма значительной для SCO Group суммы может негативно сказаться на финансовом положении компании.

http://www.securitylab.ru/news/302896.php
Аватара пользователя
Vladimir Kozak
 
Сообщения: 762
Зарегистрирован: 30 янв 2003, 15:13

Вернуться в Флейм

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2