nw4.11 in-place upgrade NW5.1sp7/8 - слетает вначале GUI !!

[IgorKir]

MB AsusP2b-S, проц PIII, но все симптомы патча для PIV ( который впрочем не помогает ). Upgrade делается с OVERLAY CD.
Console1, startx, Java вручную запускаются, НО:
как инициировать самый первый шаг GUI, где собственно "старый" сервер и прописывается в новой NDS ?
Без этого первого шага проапгейденный сервер "живет" только до перезагрузки. Ручной запуск nwistart.ncf приводит в итоге к той же самой JAVA-ошибке "... status -5" либо "... status -1"
Альтернативный вариант: мастер миграции, но реально им получится смигрировать только том SYS ( на остальных такая каша "неправильных" файловых структур, что этот мастер, основанный на прямом копировании , с ней не справится ). И тогда вопрос: можно ли будет впоследствии корректно "прописать" старые NW411-ые тома на прямом наследнике - NW5.1-сервере ?