NVStat 2.1 RC1 - Милости просим на тестирование...

Думаю скоро, а точнее наверно на следующей неделе выйдет NVStat 2.1

Напомню что NVStat это набор скриптов на Perl и PHP предназначенных для сбора и просмотра (анализа) статистики Border Manager 3.X/WanStat/TSE 0.93f/Volera

Посмотреть скрины можно здесь

Протестировать Public Demo версию можно здесь

Жду ваших откликов и пожеланий :wink:

**Андрей Тр. aka RH** » 21 авг 2003, 16:39

Посмотрел скрины - красотишша !

Жаль, собсно продукт мне не оценить, т.к. я тем софтом не пользуюсь ( ВМ и пр. ). Кстати, а версия на инглиш предвидится ?

Рад что скрины понравились

Английская версия предвидится, но с этим есть некоторые проблемы, допустим, я не монстёр в техническом английском и вряд ли возьмусь за перевод.

Поэтому если кто-то может перевести NVStat на английский язык, то откликнитесь. Место в радах разработчиков гарантировано. :wink:

**Alex-M** » 22 авг 2003, 14:09

А сколь сложный язык используется? Нету "русских народных выражений"? :-)

И каков вообще объём?
А то можно и перевести...

Примеры можно посмотреть тут, но обратные - т.е. с технического "американского" на русский (правда стилистика непричёсана, не придирайтесь сильно... ;-)

): http://www.nag.ru/goodies/ronja/.

http://www.novell.chel.ru/Project/NVSta ... ussian.exe

Это мануал к версии NVStat 2.0 и "файл" ресурсов уже к версии 2.1

Язык вроде не сложен, обычный русский, с уклоном по тематике Novell и программированию

**Андрей Тр. aka RH** » 22 авг 2003, 17:11

У меня этот RAR-архив открывается с ???? везде вместо русских букв :) но я угадал, где какие кнопки. Как я понял, txt и htm - это просто два разных формата одного мануала ? Плюс интерфейс в php .. а сильно они отличаются от предыдущей версии ? Мне на первый взгляд показалось, что несильно .. так тогда только различия перевести.

Да readme.txt и readme.html это одно и то же тока в разных форматах, в принципе в инструкции немного кое что изменилось, главное уловить что именно.

russian.php это файл ресурсов.... примерный... он будет еще дополнен

**Alex-M** » 22 авг 2003, 20:46

ОК! К понедельнику, надеюсь, будут первые результаты. М.б. в воскресенье, т.к. в субботу иду на МАКС-2003.

Напоминию что readme.txt это мануал к версии 2.0

В версии 2.1 он будет несколько изменен и дополнен, т.к. в самой версии сильно что изменилась (собственно изменения касаются только просмотрщика на PHP)

Так что не торопитесь переводить...

**Alex-M** » 25 авг 2003, 20:36

Готово! Сегодня проверю грамматику и стиль и завтра могу прислать.
Вопрос - куда, кому? И где ридми от 2.1?

Также к Михаилу - я, конечно очнь уважаю авторов, но стиль и грамматика русского варианта ридми мягко говоря "зело хромает"... :-)

Бум править или как? ;-)

Готово! Сегодня проверю грамматику и стиль и завтра могу прислать.
Вопрос - куда, кому? И где ридми от 2.1?

Слать наверно мне (neo@chel.skbkontur.ru)

А перевод чего уже сделан?

Я зе говорю пока 2.1 финальная не выйдет НЕ ПЕРЕВОДИТЕ НИЧЕГО а то вдруг я что то поменяю.

Ридми к 2.1 появится как тока версия 2.1 и выйдет

Также к Михаилу - я, конечно очнь уважаю авторов, но стиль и грамматика русского варианта ридми мягко говоря "зело хромает"... Бум править или как?

Хех.... ну уж как могу так и пишу... Граматических ошибок вроде старался не допускать, а вот стиль изложения наверно хромает... Не писатель я УВЫ...

Постараюсь исправится... :wink:

**Alex-M** » 26 авг 2003, 14:03

Выслал, на пробу. Может чего оттуда пригодится... :-)

NVStat 2.1 RC1 - Милости просим на тестирование...

NVStat 2.1 RC1 - Милости просим на тестирование...

Кто сейчас на конференции