Пользователям GroupWise 7

[Павел Гарбар]

Коллеги!
Есть реальный шанс улучшить некоторые моменты, связанные с локализацией и переводом в GroupWise 7.0. Приглашаю вас принять в этом активное участие.
Прошу обратить внимание на то, как просят оформить свое предложение/пожелание/жалобу, а отправлять стоит мне.
Павел Гарбар
You might have some remarks or even complaints about the translated version of GroupWise in your local language. Now here's your chance to make a big change: With your help Novell aims to make the upcoming GroupWise 7 Service Pack 2 the best translated version ever. All you need to do is contact one of our local representatives, a list is available at www.groupwiser.net/translation. But please hurry: We need to get your feedback before September 29, 2006.
Your involvement is simple but can be very important: please contact
any of the people below with your ideas or complaints and they will
communicate this directly to the Novell team in Ireland. To be as
effective as possible, please sent them an e-mail with following
items:
* Subject Title: A short title as the subject of the e-mail
* Description: A detailed description of the issue in the body of the
e-mail
* Configuration: Describe the Server/Client platforms on which you've
noticed this issue, please include details as Service Packs
* Steps to Duplicate: As many steps as possible to give a clear
understanding of how to duplicate the problem
* Screenshot: A Screenshot showing the resulting problem

Here's the list of Local People within the GroupWiseR network which
have responded until now and will cooperate as liaison towards Novell:
* Russia - Pavel Garbar pavel@garbar.sp.ru