Никто не пробовал использовать у себя DBMail (
www.dbmail.org)? Как основные преимущества - хранение всей почты в СУБД (MySQL, PostgreSQL, SQLite) и работа с LDAP-каталогом. Т.е. теоретически все это прекрасно инсталлируется и работает, например, с OpenLDAP (eDir, ActiveDir). Т.е. администрируем каталог и.... ну как и привыкли. Плюс защищенность файловой системы не страдает (все хранится в БД).
Сейчас у нас стоит Cyrus-IMAP. Монстрообразное творение с собственной БД пользователей. Пытаемся упростить администрирование.
Скажите что-нибудь.
Единственный нюанс - я ни разу не "поднимал" PostgreSQL, но вышла бета 1С:Предприятие 8.1. А последнее работает под PostgreSQL, так что нужда все равно заставит....