Копирование кирилицы на FTP OES SUSE SP2

[capricious]

не дает скопировать файлы с русским буквами по FTP на OES SP2 SUSE
именно на том NSS, хотя все права есть и файлы с латиницей прекрасно записываются


кто-нибудь может опровергнуть?

[capricious]

вылечилось так

http://home.h01.itscom.net/para/softwar ... dex-e.html