Шутка юмора %)...

[Timur Kazimirov]

Еще бы Резуна так же тщательно проверяли, вкупе со всякими там Паршевыми и иже с ними

[Мещеряков Андрей]

Тендер на строительство здания. Соискателями являются предствители трех фирм - турецкой, немецкой и россиянской. Немцы просят за труды 2 млн $, турки согласны на 1, россияне хотят 3!
Немцы:
-Мы строим на века.
Турки:
-А вы найдите дешевле:)
Заказчик из любопытства спрашивает россиян:
-А у вас-то пошто так дорого?
Россияне гнут пальцы:
-То есть как это "почему"? -Миллион нам, миллион вам...
Заказчик:
-Третий-то миллион кому?
Россияне:
-Как это куда? -Туркам! Нехай строят..!

[Аркадий Глазырин]

[Юрий Беляков]

[Владимир Горяев]

А теперь к английскому...

***

Первый урок, английский для начинающих:

"Три ведьмы разглядывают трое часов "Свотч". Какая из ведьм разглядывает какие часы?"

Теперь по-английски!

Three witches watch three swatch watches. Which witch watches which swatch watch?

***

Второй урок, английский для продвинутых учеников:

"Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из ведьм-трансвеститок разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"

Теперь по-английски!

Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch?

***

Третий и последний урок, английский для абсолютных профессионалов:

"Три швейцарских ведьмы-сучки, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из швейцарских ведьм-сучек, желающих изменить свой пол, разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"

Теперь по-английски!

Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch, which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?

[Константин Ошмян]

А теперь к английскому...

Классно!
По поводу английского - зарисовка из жизни.

Читаю книжку по архитектуре Tivoli. Поскольку книжка на английском, то иногда встречаются карандашные пометки предыдущих читателей - пояснения или перевод того или иного слова. Порадовала надпись возле слова "nested" (т.е. "вложенный") - рядом карандашом написано: "загнездён".

[Владимир Горяев]

Обратный перевод Promtx:


Три ведьмы наблюдают три часа образчика. Который ведьма наблюдает, который образчик наблюдает?

Три переключенных ведьмы наблюдают три выключателя часов Образчика. Который переключил ведьму, наблюдает, который Образчик наблюдает выключатель?

Три швейцарских ведьмы-суки, которая желала быть переключенной швейцарская ведьма-суки, наблюдают три швейцарских выключателя часов Образчика. Который швейцарская ведьма-сука, которая желает быть переключенной швейцарской ведьмой-сукой, желает наблюдать, который швейцарский Образчик наблюдает выключатель?

[Владимир Горяев]

ролик 3.817 k.

[Владимир Горяев]

Реальная служебка моего коллеги, которого уже достали.. Названия, даты и имена изменены. Всякие совпадения не случайны.

Заместителю директора ООО «Здоровье»
Башкову З.К.
консультанта-инженера
Безбашкова К.З.

служебная записка

Специализированный сетевой концентратор (далее «оборудование»), установленный в палате №6 обеспечивает подключение палат №6-а, №6-б и №6-в к локальной сети предприятия.
Физически данное устройство представляет собой электронную плату с разъёмами для подключения сигнальных проводов. Достаточно сказать, что мощность электромагнитного излучения такого прибора в сотни раз меньше чем у обыкновенного настольного телефона. Оборудование подобного класса не имеет специальных излучающих элементов, заключено в металлический корпус, предохраняющий его от внешних помех и сертифицировано для использования в Российской Федерации дома и на рабочих местах без каких-либо ограничений.
Весной 2002 года староста палаты Чехова стала возражать против размещённого в помещении оборудования. Все предъявляемые аргументы не были ею услышаны (или, скорее, не хотели быть услышаны) и она упрямо и упорно настаивала на чрезвычайной его опасности (при этом основываясь на сказках и сплетнях знакомых, не имеющих ни технического образования, ни элементарных знаний курса физики средней школы). Из-за непрекращающихся требований даже пришлось изготовить на заказ дорогостоящую специализированную мебель для оборудования с запором и внутренним шумопоглощающим и изолирующим покрытием.
Однако на этом староста палаты Чехова из-за природной склонности отвергать всё новое (как наносящее непоправимый вред здоровью) не остановилась и продолжала жаловаться на якобы опасную «штуку», которую «ей поставили». Аргументация в пользу полной безвредности и невозможности изменения положения подобного оборудования, установленного в каждой десятой палате (распределённая локальная сеть) и работающего без отключения, не убеждали её.
Было запрошено техническое заключение. В техническом акте от 44 марта 2002 года (прилагается), выданном фирмой, производившей работы и оптимально разместившей оборудование с точки зрения длины всех кабелей говорится о невозможности переноса оборудования в отдельное помещение из-за критичности длины основного кабеля, соединяющего обсуждаемое оборудование с главным сетевым коммутатором – длина такого кабеля ограничена из-за затухания сигнала и является предельной. Специалисты отдела скрутки и свивки кабелей 5-й категории согласились с доводами фирмы (прилагается письмо от 55 марта 2002 года).
После предъявления данного заключения староста палаты Чехова успокоилась, но через три года с приходом весны (как обычно) 2005 года вновь стала утверждать что оборудование наносит вред и должно быть удалено из помещения.

Безбашков К.З.

[Андрей Тр. aka RH]

Специалисты отдела скрутки и свивки кабелей 5-й категории

Неплохо написано. Это специалисты 5-й категории ? У нас когда-то в палате .. ээ .. в лаборатории трудилась тетенька, которая по весне затевала бурную деятельность - но там все еще хуже, там облучали синими лучами ( иногда с вертолета над городом ). А мы, соответственно, производили оборудование и прогр. обеспечение для синих лучей. Вот она приходила его искать .. ну а железа у нас хватало, искать было где

[Андрей Тр. aka RH]

Чем только народ не занимается .. в свободное время. Человек отсканировал пластинку ( которая винил - точнее, в качестве эксперимента только ее центральную часть, но не суть ) и при помощи специально написанной софтины перевел параметры звуковой канавки в mp3 ..

Digital Needle - A Virtual Gramophone - http://www.cs.huji.ac.il/~springer/

[Владимир Горяев]

...только ее центральную часть...

Дык там дорожек нету
Пойду посканирую сидюки и дивидюки, если длины волны хватить, может кино посмотрю

[Андрей Тр. aka RH]

...только ее центральную часть...

Дык там дорожек нету
Пойду посканирую сидюки и дивидюки, если длины волны хватить, может кино посмотрю

Ну ясное дело не пятак, а часть пластинки ( дорожка там вообще одна на весь винил ). Я сомневаюсь насчет сидюков и пр., ведь на виниле помимо модуляции в вертикальной плоскости она есть еще и в горизонтальной - именно ее он и сканировал, а иначе обычным сканером вроде вертикальную не распознать. На сидюках же питы отличаются только высотой, так что при вертикальной подсветке, как у обычного сканера, вряд ли получится что-то распознать ..

[Михаил Григорьев]

Два системных администратора сидят на скамейке, выпив два баллона пива. - Вооотт... Я, блин, как начинаю работать вечером, так зараза черти с клавы то на стол, то на монитор прыгают, че за фигня? - Аааа... у тя... платформа какая? - FreeBSD! - Блин сноси ее на х..., у меня так же было, пока Linux не поставил! - И че?... - Нормально! Сидят три пингвина в холодильнике Пиво стерегут!!!

P.S. Правда по мне черти то круче пиво стерегут чем пингвины...

[Мещеряков Андрей]

Два системных администратора сидят на скамейке, выпив два баллона пива. - Вооотт... Я, блин, как начинаю работать вечером, так зараза черти с клавы то на стол, то на монитор прыгают, че за фигня? - Аааа... у тя... платформа какая? - FreeBSD! - Блин сноси ее на х..., у меня так же было, пока Linux не поставил! - И че?... - Нормально! Сидят три пингвина в холодильнике Пиво стерегут!!!

P.S. Правда по мне черти то круче пиво стерегут чем пингвины...

А у третьего-что, Красный Змий из пивной банки выглядывает:
-Опять на Novell.com новый дизайн, надо же ...