При попытке копирования в каталог _Netware
Т.е источник
не принимает?
Тогда дело действительно может быть а атрибутах. Предлагается их очистить и попробовать снова.
Вообщето , предполагалось, что
в момент копирования каталог _NW приемника пустой... , отгружено все, что имеет отношение к Дереву, DSBAKER например...
А еще можно попробовать сл. образом: отгрузить Дерево , записать атрибуты каталога _NW, переименовать его (или снести), создать временный каталог ( 8.0 !! ) , закатать в него вашу копию, переименовать в _NW, восстановить атрибуты каталога и атрибуты файлов. (см. ссылки). Дело в том, что (по ИМНО) система отслеживает этот каталог не только по атрибутам, но и по имени ... Так что штатное имя _NETWARE должно
появиться по-занавес работ...
И вы не упомянули, чем конкретно копируете. Примитеь к сведению эти программки:
http://novell.org.ru/files/Programms/Utils/FromNM/MY_COLLECTONS/NLM/COPY_NW/
http://novell.org.ru/files/Programms/Utils/FromNM/MY_COLLECTONS/NLM/PURGE_NW/