NWagent32 не видит часть папок и файлов на сервере.

[alex_p]

Здравствуйте.
Сгорел сервер,на новом железе был поднят сервер с таким же именем и включен в существующее дерево. Прогнали dsrepair, ошибок ноль. После восстановления данных с помощью arcserva 11.5, все данные и права на папки с файлами были востановленны, НО при добавлении прав новому пользователю или группе, nwadmin32 или ConsoleOne не видит часть папок и файлов. В Windows XP данные папки и файлы видны, пользователи сохранили за собой старые права и продолжают работать с этими данными, но вот добавить новые права какому либо пользователю или группе на часть папок не возможно, их просто не видно, как будто их не существует. (при чем это не зависит на каком языке были созданны папки)
Подскажите пожалуйста, что может быть и как с эти бороться.
OS: netware 6.5 sp8
Client: Novell Client 2 SP1 для Windows 7 или последний для Windows XP.

[Dmitry aka DrHoo]

Можно попробовать добавлять права через Проводник Windows.
А вернее всего будет удалить тома этого сервера из eDirectory (в ConsoleOne или NWadmin) и снова их туда вернуть через nwconfig (или dsrepair, не помню точно, где находится эта команда, а под рукой сейчас нет NetWare).

[Владимир Горяев]

Еще в dsrepair есть "Check volume objects and trustees".

[alex_p]

Разобрался, всё таки дело было в том, что поставил netware 6.5 на английском языке. В связи с этим папки на русском не видились. Сменил интерфейс и всё стало видиться.
Спасибо всем кто откликнулся.