Arcserve 11.1 sp 3 for NetWare

[esoap]

Огромное спасибо всем за помощь!!!

[Dimerson]

на всякий случай ридми к ЦД агентов

Код: Выделить всё

CA
BrightStor(R) ARCserve(R) Backup r11.5 Client Agents and Enterprise Options Readme

______________________________________________________________________

1.0  Welcome

2.0  Operating System Support
2.1  Supported Operating Systems for the Client Agent for Windows
2.2  Supported Operating Systems for the Client Agent for Linux
2.3  Supported Operating Systems for the Client Agent for UNIX
2.4  Supported Operating Systems for the Client Agent for OpenVMS (Supported on Windows Only)
2.5  Supported Operating Systems for the Enterprise Option for AS400
2.6  Supported Operating Systems for the Agent for Oracle (Windows)
2.7  Supported Operating Systems for the Agent for Oracle (UNIX)
2.8  Supported Operating Systems for the Agent for Oracle (Linux)

3.0  System Requirements
3.1  Agent for Oracle (Windows) System Requirements
3.2  Agent for Oracle (UNIX) System Requirements
3.3  Agent for Oracle (Linux) System Requirements

4.0  Installation Considerations
4.1  Installation Considerations for the Agent for Oracle (UNIX)
4.2  Installation Considerations for the Agent for Oracle (Linux)

5.0  General Considerations
5.1  Agent for Oracle (UNIX) Considerations
5.2  Agent for Oracle (Linux) Considerations

6.0  Known Issues
6.1  Known Issues for the Client Agent for Windows
6.2  Known Issues for the Agent for Oracle (Windows)
6.3  Known Issues for the Agent for Oracle (UNIX)
6.4  Known Issues for the Agent for Oracle (Linux)

7.0  International Support

8.0  Documentation

9.0  BrightStor ARCserve Backup r11.5 Client Agents and Enterprise Options

10.0  Operating System Support for BrightStor ARCserve Backup r11.5
10.1  Client Agent for UNIX
10.2  Client Agent for Linux
10.3  Client Agent for Mainframe on Linux OS/390
10.4  Client Agent for Windows
10.5  Client Agent for NetWare
10.6  Enterprise Option for AS400
10.7  Client Agent for Mac OS X (Supported on Windows Only)
10.8  Client Agent for OpenVMS (Supported on Windows Only)

11.0  System Requirements for BrightStor ARCserve Backup r11.5
11.1  Client Agent for UNIX System Requirements
11.2  Client Agent for Linux System Requirements
11.3  Client Agent for Mainframe on Linux OS/390 System Requirements
11.4  Client Agent for Windows System Requirements
11.5  Client Agent for NetWare System Requirements
11.6  Enterprise Option for AS400 System Requirements
11.7  Client Agent for Mac OS X System Requirements (Supported on Windows Only)
11.8  Client Agent for OpenVMS (Supported on Windows Only) Supported TCPIP Stacks

12.0  Installation Considerations for BrightStor ARCserve Backup r11.5
12.1  Installation Considerations for the Client Agents

13.0  Known Issues for BrightStor ARCserve Backup r11.5
13.1  Known Issues for the Client Agents

14.0  Documentation for BrightStor ARCserve Backup r11.5

15.0  Language Certifications for BrightStor ARCserve Backup r11.5

16.0  Contact Customer Support

______________________________________________________________________
1.0  Welcome

Welcome to the BrightStor(R) ARCserve(R) Backup Client Agents
and Enterprise Options CD Readme. This Readme file contains
information including minimum operating system and hardware
requirements for the BrightStor ARCserve Backup components
included on this CD. You can also find detailed information
that explains known technical problems and workarounds,
including any unique situations.

This service pack is cumulative, as is this readme.
Information related specifically to Service Pack 2 and
Service Pack 1 has been identified separately from
information originally included in the release of
BrightStor(R) ARCserve(R) Backup r11.5 for the components
included on this CD. For information included in the
release of BrightStor ARCserve Backup r11.5, see the
sections after the following heading:
BrightStor ARCserve Backup r11.5 Client Agents and Enterprise Options Readme.

For information relating to all of the components of
BrightStor(R) ARCserve(R) Backup r11.5 SP2, see the readme
files included in the root directories for all platforms.

Note: After the release of BrightStor ARCserve Backup
r11.5, information relating to the following agents was
included in this readme because these agents are included
in this CD:

*   BrightStor(R) ARCserve(R) Backup for Windows Agent for Oracle

*   BrightStor(R) ARCserve(R) Backup for UNIX Agent for Oracle

*   BrightStor(R) ARCserve(R) Backup for Linux Agent for Oracle

The added information is identical to the information
supplied for these agents by the readme files for each
platform for BrightStor ARCserve Backup r11.5.

______________________________________________________________________
2.0  Operating System Support

The following sections provide information about updates to
the supported operating systems or about the operating
systems supported by each new BrightStor ARCserve Backup
component on this CD added for this service pack. In
addition, information about the BrightStor ARCserve Backup
Agent for Oracle has been included in this section because
this agent is now included on this CD.

For information about the operating systems supported for
the agents on this CD from BrightStor ARCserve Backup r11.5
and included in this release of BrightStor ARCserve Backup,
see the section
Operating System Support for BrightStor ARCserve Backup r11.5.

______________________________________________________________________
2.1  Supported Operating Systems for the Client Agent for Windows

Support for the following operating systems has been added
to the BrightStor(R) ARCserve(R) Backup Client Agent for
Windows:

*   Windows Server 2003 Standard Edition and Enterprise Edition
     R2 (32-bit and x64)

*   Windows 2003 R2 X64

*   Windows 2003 SP1 Itanium

*   Microsoft Virtual Server 2005 R2 32- and 64-bit (EM64T/AMD)

*   VMware ESX Server version 2.5.2 on 32-bit (Windows 2003 R2)

*   VMware ESX Server version 2.5.3 on 32-bit (Windows 2003 R2)

*   Windows Small Business Server 2003 R2 on 32-bit

*   Windows Storage Server 2003 R2 on 32-bit

______________________________________________________________________
2.2  Supported Operating Systems for the Client Agent for Linux

Support for the following operating systems has been added
to the BrightStor(R) ARCserve(R) Backup Client Agent for Linux:

*   Red Hat 8 and 9

*   Red Hat Advanced Server 2.1

*   Red Hat Enterprise Linux 2.1 (AS, ES, WS)

*   Red Hat Enterprise Linux 3 (AS, ES, WS) (x86, AMD64, and
     Intel EM64T)

*   Red Hat Enterprise Linux 3 Update 4 (AS, ES, WS) (IA64)

*   Red Hat Enterprise Linux 4 (AS, ES, WS) (x86, AMD64, Intel
     EM64T, and IA64)

*   SuSE Linux Enterprise Server 7

*   SuSE Linux Enterprise Server 8 (x86, AMD64, Intel EM64T,
     and IA64)

*   SuSE Linux Enterprise Server 9 (x86, AMD64, Intel EM64T,
     and IA64)

*   SuSE Standard Server 8

*   SuSE Professional 8, 9, 9.1, 9.2. and 9.3

*   SuSE Linux Desktop 1

*   Novell Linux Desktop 9

*   Turbolinux Enterprise Server 8

*   Turbolinux Workstation 8

*   Turbolinux 8 for AMD64

*   Turbolinux 10 Server

*   Turbolinux 10F

*   Turbolinux 10 Desktop

*   Miracle Linux 2.1

*   Miracle Linux 3.0 (x86, AMD64, and Intel EM64T)

*   Red Flag Desktop 3.0 and 3.2

*   Red Flag Advanced Server 4.0 and 4.1

*   Red Flag Data Center Server 4.0

*   Red Flag Data Center Server 4.1 (x86, AMD64, Intel EM64T,
     and IA64)

*   Asianux 1.0

*   SCO Linux Server 4.0

*   Debian 3.0

*   Novell Open Enterprise Server for Linux

Note: To run BrightStor ARCserve Backup on Red Hat
Enterprise Linux 4 IA64, you must install the IA-32
Execution Layer from Red Hat. For more information, see the
Red Hat Enterprise Linux 4 release notes.

______________________________________________________________________
2.3  Supported Operating Systems for the Client Agent for UNIX

The supported operating systems for the BrightStor(R)
ARCserve(R) Backup Client Agent for UNIX have been updated
for this service pack to add the BrightStor(R) ARCserve(R)
Backup Agent for FreeBSD. The agent now supports the
following:

*   Solaris 2.6, 7, 8, 9, and 10 SPARC

*   Solaris 9 and 10 (x86 32-bit)

*   Solaris 10 AMD64

*   IBM AIX 4.3.3, 5L v5.1, v5.2, and v5.3

*   HP-UX 11.0, 11.11, and 11.23 PA RISC

*   HP-UX 11.22 and 11.23 Itanium (IA64)

*   Tru64 v4.0E, v4.0F, v4.0G, v5.0, v5.1, v5.1a, v5.1b

*   FreeBSD version 4.11

*   FreeBSD versions 5.3 and 5.4

______________________________________________________________________
2.4  Supported Operating Systems for the Client Agent for OpenVMS (Supported on Windows Only)

The BrightStor(R) ARCserve(R) Backup Client Agent for OpenVMS
supports the following platforms:

*   VAX 6.2, 7.1, 7.2, and 7.3

*   AXP 6.2, 7.1, 7.2, 7.3, 8.0, 8.1, and 8.2

     Note: For AXP versions 7.2, 7.3, 8.0, 8.1, and 8.2, the
     agent supports the ODS5 file system.

______________________________________________________________________
2.5  Supported Operating Systems for the Enterprise Option for AS400

The BrightStor(R) ARCserve(R) Backup Enterprise Option for
AS400 is supported on the following operating systems:

*   AS400 V5 R2 (5.2)

*   AS400 V5 R3 (5.3)

Note: Effective in this release, the Enterprise Option for
AS400 no longer supports the AS400 V3 R7 (MO) to AS400 V4
R5 (MO) and the AS400 V5 R1 (5.1) platforms. 

______________________________________________________________________
2.6  Supported Operating Systems for the Agent for Oracle (Windows)

The BrightStor ARCserve Backup for Windows Agent for Oracle
is supported on the following operating systems: 

*   Windows NT 4.0 Service Pack 6a

*   Windows 2000 Service Pack 4 or Service Pack 4 Rollup 1

*   Windows 2003, Windows 2003 SP1, or Windows 2003 R2 (32 bit)

*   Oracle Server version 8, 8i, 9, 9i, 10g and 10g R2

*   Oracle Fail Safe (OFS) version 3.3.1 on 8i, 3.3.2 on 8, 8i
     and 9i, 3.3.3 on 8, 8i, 9i and 10g, 3.3.4 on 9i, 10g and
     10g R2

*   Oracle RAC 9i, 10g R1 and 10g R2

Note: The BrightStor ARCserve Backup Agent for Oracle does
not support Automatic Storage Management (ASM) for backup
jobs submitted using the BrightStor ARCserve Backup GUI.
However, ASM is supported for backup jobs that are
submitted using the Oracle Recovery Manager (RMAN) command
line.

______________________________________________________________________
2.7  Supported Operating Systems for the Agent for Oracle (UNIX)

You can install the BrightStor ARCserve Backup for UNIX
Agent for Oracle on the following operating systems:

*   Solaris SPARC 7, 8, 9, and 10

*   Solaris 9 (x86)

*   IBM AIX 4.3.3, 5L v5.1, 5L v5.2, and v5.3

*   HP-UX 11.0, 11.11, and 11.23 PA RISC

*   HP-UX Itanium 11.22 and 11.23

*   Tru64 v5.0, v5.1, v5.1a, v5.1b

Note: Information about this agent is now included in this
readme because this agent is now included on this CD.

______________________________________________________________________
2.8  Supported Operating Systems for the Agent for Oracle (Linux)

The BrightStor ARCserve Backup for Linux Agent for Oracle
is supported on the following operating systems:

*   Red Hat Enterprise Linux 2.1, 3.0, 4.0

*   Red Hat Advanced Server 2.1, 3.0

*   SuSE Enterprise Server 7, 8, and 9

*   Red Flag Linux 3.0 and 3.2

*   Red Flag Linux Data Center Server 4.0, 4.1

Note: Information about this agent is now included in this
readme because this agent is now included on this CD.

______________________________________________________________________
3.0  System Requirements

The following sections provide the minimum system
requirements for each BrightStor ARCserve Backup component
for this service pack. 

After the release of BrightStor ARCserve Backup r11.5,
information relating to the following agents was included
in this readme because these agents are now included in
this CD:

*   BrightStor ARCserve Backup for Windows Agent for Oracle

*   BrightStor ARCserve Backup for UNIX Agent for Oracle

*   BrightStor ARCserve Backup for Linux Agent for Oracle

For information about the agents on this CD originally
released with BrightStor ARCserve Backup r11.5 and included
in this release of BrightStor ARCserve Backup, see the
section
System Requirements for BrightStor ARCserve Backup r11.5.

______________________________________________________________________
3.1  Agent for Oracle (Windows) System Requirements

The following section provides the minimum system
requirements for the BrightStor ARCserve Backup for Windows
Agent for Oracle:

*   Oracle Server version 8, 8i, 9, 9i, 10g, and 10g R2

*   Oracle Fail Safe (OFS) Cluster version 3.3.1, 3.3.2 and
     3.3.3 on 9.2.0.11

*   Windows NT 4.0 Service Pack 6a,Windows 2000 Service Pack 4
     or Service Pack 4 Rollup 1, Windows 2003, Windows 2003 SP1,
     Windows 2003 R2 (32 bit)

The Agent for Oracle supports Oracle Real Application
Clusters (RAC) architecture through the use of the Oracle
Recovery Manager (RMAN) utility.

______________________________________________________________________
3.2  Agent for Oracle (UNIX) System Requirements

The following sections provide the minimum system
requirements for the BrightStor ARCserve Backup for UNIX
Agent for Oracle.

______________________________________________________________________
Sun SPARC

On Sun SPARC the BrightStor ARCserve Backup for UNIX Agent
for Oracle requires the following:

*   Sun UltraSPARC models

*   256 MB RAM

*   25 MB disk space

On Sun Solaris for x86, the agent requires the following:

*   Sun x86 models

*   256 MB RAM

*   25 MB disk space

______________________________________________________________________
IBM AIX

On IBM AIX, the BrightStor ARCserve Backup for UNIX Agent
for Oracle requires the following:

*   IBM RISC 6000 models

*   256 MB RAM

*   25 MB disk space

______________________________________________________________________
HP-UX

On HP-UX, the BrightStor ARCserve Backup for UNIX Agent for
Oracle requires the following:

*   HP 9000 Server/Workstation

*   256 MB RAM

*   25 MB disk space

______________________________________________________________________
HP-UX Itanium

On HP-UX Itanium, the BrightStor ARCserve Backup for UNIX
Agent for Oracle requires the following:

*   HP IA64 models

*   256 MB RAM

*   25 MB disk space

______________________________________________________________________
HP/Compaq OSF Tru64

On OSF Alpha, the BrightStor ARCserve Backup for UNIX Agent
for Oracle requires the following:

*   HP/Compaq Alpha models

*   256 MB RAM

*   25 MB disk space

______________________________________________________________________
Database Support

You can use the BrightStor ARCserve Backup for UNIX Agent
for Oracle with the following databases:

*   Oracle 8.0.5-6, 8.1.5, 8.1.6, 8.1.7

*   Oracle 9.0.1, 9.0.1.1, 9.2.0

*   Oracle 10.1.0 (10g), 10.2 (10g R2), RAC 9i and 10g

______________________________________________________________________
3.3  Agent for Oracle (Linux) System Requirements

To use the BrightStor ARCserve Backup for Linux Agent for
Oracle, you must satisfy the following minimum system
requirements:

*   500 MHz CPU

*   256 MB RAM

*   15 MB free disk space

______________________________________________________________________
Linux x86

To use the BrightStor ARCserve Backup for Linux Agent for
Oracle on Linux x86, you must satisfy the following minimum
system requirements:

*   X86 and compatible platform machines

*   500 MHz CPU

*   256 MB RAM

*   25 MB free disk space

______________________________________________________________________
Linux AMD64

To use the BrightStor ARCserve Backup for Linux Agent for
Oracle on Linux AMD64, you must satisfy the following
minimum system requirements:

*   AMD64 platform machines

*   1 GHz CPU

*   256 MB RAM

*   25 MB free disk space

______________________________________________________________________
Database Support

You can use the BrightStor ARCserve Backup for Linux Agent
for Oracle with the following databases:

*   Oracle 8.0.5-6, 8.1.5, 8.1.6, and 8.1.7

*   Oracle 9.0.1, 9.0.1.1, and 9.2.0

*   Oracle 10.1.0 (10g), 10.2 (10g R2), RAC 9i and 10g, OCFS on
     Linux

*   Oracle 10g (10.1.0.3) 64 bit on Red Hat 3.0 IA64

*   Oracle10g (10.1.0.3.0) 64 bit on SuSE Enterprise Server 9.0
     AMD64

______________________________________________________________________
4.0  Installation Considerations

The following section provides information to consider when
installing this service pack. No changes have been made to
the installation considerations for each BrightStor
ARCserve Backup component for this service pack. However,
after the release of BrightStor ARCserve Backup r11.5,
information relating to the following agents was included
in this readme because these agents are now included in
this CD:

*   BrightStor ARCserve Backup for Windows Agent for Oracle

*   BrightStor ARCserve Backup for UNIX Agent for Oracle

*   BrightStor ARCserve Backup for Linux Agent for Oracle

The added information is identical to the information
supplied for these agents by the readme files for each
platform for BrightStor ARCserve Backup r11.5.

For information originally released with BrightStor
ARCserve Backup r11.5 and included in this release of
BrightStor ARCserve Backup, see the section
Installation Considerations for BrightStor ARCserve Backup r11.5.

______________________________________________________________________
4.1  Installation Considerations for the Agent for Oracle (UNIX)

The following section provides information about
installation prerequisites, configurations, and issues to
consider before installing the BrightStor ARCserve Backup
for UNIX Agent for Oracle:

*   Any Oracle job already submitted in the BrightStor ARCserve
     Backup queue before you upgrade must be removed and
     recreated. These jobs do not work with the newer version of
     the BrightStor ARCserve Backup for UNIX Agent for Oracle.
     This includes any job containing at least one Oracle
     instance backup.

______________________________________________________________________
4.2  Installation Considerations for the Agent for Oracle (Linux)

The following section provides information about
installation prerequisites, configurations, and issues to
consider before installing the BrightStor ARCserve Backup
for Linux Agent for Oracle:

*   Any Oracle job already submitted in the BrightStor ARCserve
     Backup queue before you upgrade must be removed and
     recreated. These jobs do not work with the newer version of
     the BrightStor ARCserve Backup for Linux Agent for Oracle.
     This includes any job containing at least one Oracle
     instance backup.

______________________________________________________________________
5.0  General Considerations

The following sections provide general information to
consider when using BrightStor ARCserve Backup. No changes
have been made to the general considerations for each
BrightStor ARCserve Backup component for this service pack.
However, after the release of BrightStor ARCserve Backup
r11.5, information relating to the following agents was
included in this readme because these agents are now
included in this CD:

*   BrightStor ARCserve Backup for Windows Agent for Oracle

*   BrightStor ARCserve Backup for UNIX Agent for Oracle

*   BrightStor ARCserve Backup for Linux Agent for Oracle

The added information is identical to the information
supplied for these agents by the readme files for each
platform for BrightStor ARCserve Backup r11.5.

______________________________________________________________________
5.1  Agent for Oracle (UNIX) Considerations

The following section provides information to consider when
using the BrightStor ARCserve Backup for UNIX Agent for
Oracle:

*   Although the Disk Staging Option has been added to
     BrightStor ARCserve Backup, child jobs generated by RMAN
     use the full backup staging policy. You cannot currently
     extend incremental or differential staging policies to the
     child jobs generated by RMAN, although this functionality
     is expected to be included in a future release.

______________________________________________________________________
5.2  Agent for Oracle (Linux) Considerations

The following section provides information to consider when
using the BrightStor ARCserve Backup for Linux Agent for
Oracle:

*   The Restore by Media and Restore by Session options are not
     supported for this release.

*   Cross-platform management is supported only on the Agent
     for Oracle, Agent for Informix, and Agent for Sybase.

*   Because of a requirement imposed by Oracle, you must add
     the following to the Common Agent configuration file,
     agent.cfg, on Red Hat Linux 3.0:

      LD_ASSUME_KERNEL=2.4.19

     Add this environment variable to the section for the Agent
     for Oracle, as in the following example:

      [46]
      # Oracle Agent
      NAME   OracleAgent
      VERSION    11.5.0
      HOME       /opt/CA/BABoraagt
      #ENV       BAB_HOME=/opt/CA/BrightStorARCserve
      ENV        CAS_ENV_ORACLE_AGENT_HOME=/opt/CA/BABoraagt
      #ENV       CA_ENV_NUM_OF_REST_BUFF=
      ENV        DAYS_ORAGENTD_LOGS_RETAINED=1
      ENV        DAYS_RMAN_SCRIPTS_RETAINED=1
      ENV        LD_ASSUME_KERNEL=2.4.19
      ENV        CAS_INITIATED=1
      ENV        ORACLE_SHUTDOWN_TYPE=immediate
      #ENV   NLS_LANG=american
      ENV        NLS_DATE_FORMAT=MM/DD/YYYY/HH24:MI:SS
      ENV    LD_LIBRARY_PATH=/opt/CA/BABcmagt:/usr/lib:/opt/CA/BABoraagt:/opt/CA/BABoraagt/lib:/opt/CA/CAlib:$LD_LIBRARY_PATH
      BROWSER        oraclebr
      AGENT      oragentd

     Additionally, you must set this environment variable before
     starting Oracle. 

*   Although the BrightStor(R) ARCserve(R) Backup Disk Staging
     Option has been added to BrightStor ARCserve Backup, child
     jobs generated by RMAN use the full backup staging policy.
     You cannot currently extend incremental or differential
     staging policies to the child jobs generated by RMAN,
     although this functionality is expected to be included in a
     future release.

______________________________________________________________________
6.0  Known Issues

The following sections provide information about issues
known to exist in BrightStor ARCserve Backup for this
service pack. In addition to the issues known to exist for
the BrightStor ARCserve Backup components in this service
pack, after the release of BrightStor ARCserve Backup
r11.5, information relating to the following agents was
included in this readme because these agents are now
included in this CD:

*   BrightStor ARCserve Backup for Windows Agent for Oracle

*   BrightStor ARCserve Backup for UNIX Agent for Oracle

*   BrightStor ARCserve Backup for Linux Agent for Oracle

The added information is identical to the information
supplied for these agents by the readme files for each
platform for BrightStor ARCserve Backup r11.5.

For information originally released with BrightStor
ARCserve Backup r11.5 and included in this release of
BrightStor ARCserve Backup, see the section
Known Issues for BrightStor ARCserve Backup r11.5.

______________________________________________________________________
6.1  Known Issues for the Client Agent for Windows

The following issues related to the Client Agent for
Windows are known to exist in this release:

*   When you restore sessions backed up with the 32-bit Client
     Agent for Windows to a machine running the 64-bit Client
     Agent for Windows, encrypted sessions cannot be restored.

______________________________________________________________________
6.2  Known Issues for the Agent for Oracle (Windows)

The following issues related to the BrightStor ARCserve
Backup for Windows Agent for Oracle are known to exist in
this release:

*   If you use WORM media as the destination for any
     cross-platform jobs involving the BrightStor ARCserve
     Backup for UNIX Agent for Oracle or the BrightStor ARCserve
     Backup for Linux Agent for Oracle, these agents may not
     behave as expected. Child jobs are submitted by the agent,
     and, because WORM media is not supported on the UNIX or
     Linux agents, these child jobs may use destinations other
     than the WORM media.

______________________________________________________________________
6.3  Known Issues for the Agent for Oracle (UNIX)

The following issues related to the BrightStor ARCserve
Backup for UNIX Agent for Oracle are known to exist in this
release:

*   The Restore by Media and Restore by Session options are not
     supported for this release.

*   You cannot back up multiple Oracle instances in the same
     job.

*   You cannot mix Oracle instance backups and other backup
     types (for example file system backup or any other database
     type backup).

*   Due to a known issue with Oracle, if you are using Oracle
     8.1.6 32-bit on AIX 4.3.3, you may encounter difficulty
     restoring a successfully created backup because RMAN fails
     to accurately recognize the backup. You can, however,
     restore your data using an older backup. Therefore, we
     recommend that you periodically run a validate operation on
     your backups to ensure that you have a prior backup from
     which to restore. If you reduce the block size and run the
     backup again, you may be able to enable the restore
     operation (although no specific valid value has been
     determined).

*   The Smart Restore functionality is not supported for the
     Agent for Oracle.

*   Merge operations on file system devices containing Oracle
     backup sessions are not supported for this release.

*   You must supply the correct host name when registering
     Agent for Oracle nodes in the BrightStor ARCserve Backup
     database.

*   The agent does not support session passwords.

*   You must use an RMAN Catalog to run jobs with the Oracle
     option Include Control File Oracle option enabled from the
     Oracle Restore Manager. If you enabled the control file
     autobackup feature for the target database before using the
     Agent for Oracle, use your own RMAN scripts to restore an
     autobackup of the control file. For more information, see
     the Agent for Oracle Guide.

*   Compare Media to Disk is not supported on Agent for Oracle
     sessions.

*   If you select multiple channels to back up, you must have
     available, at minimum, the same number of device groups as
     channels and you must select the Any Group option in the
     GUI.

______________________________________________________________________
6.4  Known Issues for the Agent for Oracle (Linux)

The following issues related to the BrightStor ARCserve
Backup for Linux Agent for Oracle are known to exist in
this release:

*   You cannot back up multiple Oracle instances in the same
     job.

*   You cannot mix Oracle instance backups and other backup
     types (for example, file system backup or any other
     database type backup).

*   This release of BrightStor ARCserve Backup cannot restore
     data backed up with the BrightStor(R) ARCserve(R) Backup
     version 9.0 Agent for Oracle.

*   Merge operations on file system devices containing Oracle
     backup sessions are not supported for this release.
     However, merge operations with tapes containing Oracle
     backup sessions are successful.

*   The agent does not support session passwords.

*   Backup with Compare is not supported on Agent for Oracle
     sessions.

______________________________________________________________________
7.0  International Support

An internationalized product is an English product that
runs correctly on local language versions of the required
operating system and required third-party products, and
supports local language data for input and output.
Internationalized products also support the ability to
specify local language conventions for date, time, currency
and number formats.

A translated product (sometimes referred to as a localized
product) is an internationalized product that includes
local language support for the product's user interface,
online help and other documentation, as well as local
language default settings for date, time, currency, and
number formats.

In addition to the English release of this product, the
BrightStor ARCserve Backup Client Agents, the BrightStor
ARCserve Backup for Windows Agent for Oracle, the
BrightStor ARCserve Backup for UNIX Agent for Oracle, and
the BrightStor ARCserve Backup for Linux Agent for Oracle
have been internationalized and translated into the
following languages:

*   Brazilian-Portuguese

*   French

*   German

*   Italian

*   Japanese

*   Korean

*   Simplified Chinese

*   Spanish

*   Traditional Chinese

If you run these agents in a language environment not
included in the list, you may experience problems.

For information originally released with BrightStor
ARCserve Backup r11.5 and included in this release of
BrightStor ARCserve Backup, see the
section Language Certifications for BrightStor ARCserve Backup r11.5.

______________________________________________________________________
8.0  Documentation

Each PDF guide in a documentation set has a unique Document
ID (DID) that appears on the title page of the guide. The
DID uses the first six characters to identify the guide, a
hyphen, then two characters at the end to identify the
edition and language in which it is written. For example,
D01165-2E identifies the second edition of the English
version of the BrightStor ARCserve Backup Client Agents
Guide. If a third edition of this guide is published, the
DID is incremented to D01165-3E. The DID is used without
the hyphen for the .PDF file on the product media and on
SupportConnect as shown in Filename column of the following
table. 

The DIDs and filenames for the component guides included on
this CD are:

======================================================================
Guide Name                      DID               Filename
======================================================================
BrightStor ARCserve Backup      D01165-2E         D011652E.PDF
Client Agents Guide
------------------------------- ----------------- --------------------
BrightStor ARCserve Backup for  D01175-2E         D011752E.PDF
Windows Agent for Oracle Guide
------------------------------- ----------------- --------------------
BrightStor ARCserve Backup for  D01199-2E         D011992E.PDF
UNIX Agent for Oracle Guide
------------------------------- ----------------- --------------------
BrightStor ARCserve Backup for  D01216-2E         D012162E.PDF
Linux Agent for Oracle Guide
======================================================================

For information about the documentation included on the CD
originally released with BrightStor ARCserve Backup r11.5
and included in this release of BrightStor ARCserve Backup,
see the section
Documentation for BrightStor ARCserve Backup r11.5.

______________________________________________________________________
9.0  BrightStor ARCserve Backup r11.5 Client Agents and Enterprise Options

The following sections provide information originally
released with the BrightStor ARCserve Backup r11.5 Client
Agents and Enterprise Options CD and included in this
release of BrightStor ARCserve Backup. This Readme file
contains information including minimum operating system and
hardware requirements. You can also find detailed
information that explains known technical problems and
workarounds, including any unique situations.

______________________________________________________________________
10.0  Operating System Support for BrightStor ARCserve Backup r11.5

The following sections provide information about the
supported operating systems for the BrightStor ARCserve
Backup components included on this CD for BrightStor
ARCserve Backup r11.5.

Note: For information added to BrightStor ARCserve Backup
r11.5 and released with BrightStor ARCserve Backup r11.5
SP1 and SP2 for the components included on this CD, see the
section Operating System Support.

______________________________________________________________________
10.1  Client Agent for UNIX

The BrightStor ARCserve Backup Client Agent for UNIX is
supported on the following operating systems:

*   Solaris 2.6, 7, 8, 9, and 10 SPARC

*   Solaris 9 and 10 (x86 32-bit)

*   Solaris 10 AMD64

*   IBM AIX 4.3.3, 5L v5.1, v5.2, and v5.3

*   HP-UX 11.0, 11.11, and 11.23 PA RISC

*   HP-UX 11.22 and 11.23 Itanium (IA64)

*   Tru64 v4.0E, v4.0F, v4.0G, v5.0, v5.1, v5.1a, v5.1b

______________________________________________________________________
10.2  Client Agent for Linux

The BrightStor ARCserve Backup Client Agent for Linux is
supported on the following operating systems:

*   Red Hat 8 and 9

*   Red Hat Advanced Server 2.1

*   Red Hat Enterprise Linux 2.1 (AS, ES, WS)

*   Red Hat Enterprise Linux 3 (AS, ES, WS) (x86, AMD64, and
     Intel EM64T)

*   Red Hat Enterprise Linux 3 Update 4 (AS, ES, WS) (IA64)

*   Red Hat Enterprise Linux 4 (AS, ES, WS) (x86, AMD64, Intel
     EM64T, and IA64)

*   SuSE Linux Enterprise Server 7

*   SuSE Linux Enterprise Server 8 (x86, AMD64, Intel EM64T,
     and IA64)

*   SuSE Linux Enterprise Server 9 (x86, AMD64, Intel EM64T,
     and IA64)

*   SuSE Standard Server 8

*   SuSE Professional 8, 9, 9.1, 9.2. and 9.3

*   SuSE Linux Desktop 1

*   Novell Linux Desktop 9

*   Turbolinux Enterprise Server 8

*   Turbolinux Workstation 8

*   Turbolinux 8 for AMD64

*   Turbolinux 10 Server

*   Turbolinux 10F

*   Turbolinux 10 Desktop

*   Miracle Linux 2.1

*   Miracle Linux 3.0 (x86, AMD64, and Intel EM64T)

*   Red Flag Desktop 3.0 and 3.2

*   Red Flag Advanced Server 4.0 and 4.1

*   Red Flag Data Center Server 4.0

*   Red Flag Data Center Server 4.1 (x86, AMD64, Intel EM64T,
     and IA64)

*   Asianux 1.0

*   SCO Linux Server 4.0

*   Debian 3.0

______________________________________________________________________
10.3  Client Agent for Mainframe on Linux OS/390

You can install the BrightStor ARCserve Backup Client Agent
for Mainframe Linux on the following:

*   Red Hat Enterprise Server 3.0 and 4.0 (31- and 64-bit)
     including SMP

*   SuSE Enterprise Server 8 and 9 (31 and 64-bit) including SMP

______________________________________________________________________
10.4  Client Agent for Windows

The BrightStor ARCserve Backup Client Agent for Windows is
supported on the following operating systems:

*   Windows XP Professional 32-bit (Server, Manager, and Client
     Agent) and 64-bit (Client Agent only) (at minimum, Service
     Pack 1 and Service Pack 2)

*   Windows Server 2003 Web Edition (32-bit only)

*   Windows Server 2003 Standard Edition (32-bit, x64, and
     IA-64)

*   Windows Server 2003 Enterprise Edition (32-bit, x64, and
     IA-64)

*   Windows 2000 Professional 32-bit (Service Pack 3, Service
     Pack 4, or Service Pack 4 Rollup 1)

*   Windows 2000 Server 32-bit (Service Pack 3, Service Pack 4,
     or Service Pack 4 Rollup 1)

*   Windows 2000 Advanced Server 32-bit (Service Pack 3,
     Service Pack 4, or Service Pack 4 Rollup 1)

*   Windows 2000 Cluster Server (2 node Advanced Edition)

*   Windows 2003 32-bit, x64, and IA-64

*   Windows Server 2003 Cluster 32-bit, x64, and IA-64

*   Windows 2000 and Windows 2003 Datacenter

*   Windows Powered NAS (2000)

*   Windows Storage Server 2003

*   Windows Small Business Server 2000

*   Windows Small Business Server 2003

*   Windows NT

______________________________________________________________________
10.5  Client Agent for NetWare

The BrightStor(R) ARCserve(R) Backup Client Agent for NetWare
is supported on the following operating systems:

*   Netware 4.2

*   Netware 5.1

*   Netware 6.0 and 6.5

______________________________________________________________________
10.6  Enterprise Option for AS400

The BrightStor(R) ARCserve(R) Backup Enterprise Option for
AS400 is supported on the following operating systems:

*   AS400 V3 R7 M0 to V4 R5 M0

*   AS400 V5 R1 (5.1) V5R2 (5.2)

______________________________________________________________________
10.7  Client Agent for Mac OS X (Supported on Windows Only)

The BrightStor(R) ARCserve(R) Backup Agent for Mac OS X
requires at least one of the following Mac operating
systems:

*   Apple Power Mac G4/G5 (Mac OS X 10.2, 10.3, 10.4)

*   Apple X Server (Mac OS X 10.2, 10.3, 10.4)

______________________________________________________________________
10.8  Client Agent for OpenVMS (Supported on Windows Only)

The BrightStor(R) ARCserve(R) Backup Client Agent for OpenVMS
supports the following platforms:

*   VAX 6.2, 7.1, 7.2, 7.3

*   AXP 6.2, 7.1, 7.2, 7.3

______________________________________________________________________
11.0  System Requirements for BrightStor ARCserve Backup r11.5

The following sections provide information about the
minimum system requirements for each BrightStor ARCserve
Backup component included in this CD for BrightStor
ARCserve Backup r11.5.

Note: For information added to BrightStor ARCserve Backup
r11.5 and released with BrightStor ARCserve Backup r11.5
SP1 and SP2 for the components included on this CD, see the
section System Requirements.

______________________________________________________________________
11.1  Client Agent for UNIX System Requirements

To use the Client Agent for UNIX, you must satisfy the
following minimum system requirements on the supported
operating systems:

Solaris SPARC or AMD64

*   Solaris Ultra SPARC models or higher or AMD64 systems

*   256 MB RAM

*   10 MB hard disk space on the client agent installation file
     system

*   25 MB hard disk space (temporary) on /var/tmp

Solaris Intel x86

*   Any Intel x86 system with at least 1 GHz CPU

*   256 MB RAM

*   10 MB hard disk space on the client agent installation file
     system

*   25 MB hard disk space (temporary) on /var/tmp file systems

IBM AIX

*   RS 6000 models or higher

*   256 MB RAM

*   10 MB hard disk space on the client agent backup
     installation file system

*   25 MB hard disk space (temporary) on /var/tmp file system

HP-UX PA-RISC/Itanium

*   HP-UX 9000 Workstation or Server

*   256 MB RAM

*   10 MB hard disk space on the client agent installation file
     system

*   25 MB hard disk space (temporary) on /var/tmp file system

Tru64

*   HP Compaq Alpha Workstation or Server

*   256 MB RAM

*   10 MB hard disk space on the client agent installation file
     system

*   25 MB hard disk space (temporary) on /var/tmp file system

______________________________________________________________________
11.2  Client Agent for Linux System Requirements

To use the Client Agent for Linux, you must satisfy the
following minimum system requirements:

*   500 Mhz CPU running supported Linux operating system

*   256 MB RAM

*   25 MB free disk space

______________________________________________________________________
11.3  Client Agent for Mainframe on Linux OS/390 System Requirements

To use the Client Agent for Linux on OS/390, you must
satisfy the following minimum system requirements:

*   G2 to G6 9672, zSeries 800, zSeries 900, Multiprise 3000

*   256 MB RAM

*   25 MB disk space

______________________________________________________________________
11.4  Client Agent for Windows System Requirements

To use the Client Agent for Windows, you must satisfy the
following minimum system requirements:

*   CPU: 200 MHz

*   128 MB RAM

*   20 MB disk space

______________________________________________________________________
11.5  Client Agent for NetWare System Requirements

To use the Client Agent for NetWare, you must satisfy the
following minimum system requirements:

*   Pentium II, 500 MHz CPU running supported Netware operating
     system

*   256 MB RAM

*   20 MB disk space

______________________________________________________________________
11.6  Enterprise Option for AS400 System Requirements

To use the Client Agent for AS400, you must satisfy the
following minimum system requirements: 

*   Supported AS400 OS on a RISC System

*   2 MB disk space

*   Protocol Support: TCP/IP

Important! Disk space requirements do not take into account
the space required for the agent log files. These log files
can take up to 4 MB.

______________________________________________________________________
11.7  Client Agent for Mac OS X System Requirements (Supported on Windows Only)

To install the Client Agent for Mac OS X, your system must
meet the following minimum hardware requirements:

*   Minimum 10 MB hard disk space

*   Minimum 128 MB RAM

______________________________________________________________________
11.8  Client Agent for OpenVMS (Supported on Windows Only) Supported TCPIP Stacks

The Client Agent for OpenVMS supports, at minimum, the
following TCPIP stacks:

*   Compaq UCX 4.2 eco 3 (on Alpha)

*   Compaq UCX 3.3 eco 13 (on VAX)

*   Compaq TCPIP v5.0

*   Process Software Multinet v4.1B (with patches)

*   Process Software TCPWARE 5.3

______________________________________________________________________
12.0  Installation Considerations for BrightStor ARCserve Backup r11.5

The following sections provide information related to
installation for each of the BrightStor ARCserve Backup
components included on this CD for BrightStor ARCserve
Backup r11.5.

Note: For information added to BrightStor ARCserve Backup
r11.5 and released with BrightStor ARCserve Backup r11.5
SP1 and SP2 for the components included on this CD, see the
section Installation Considerations.

______________________________________________________________________
12.1  Installation Considerations for the Client Agents

The following section provides information about
installation prerequisites, configurations, and issues to
consider before installing the BrightStor ARCserve Backup
Client Agents.

*   Remote installation and response file installation of the
     Client Agents for Windows 98 and Windows Me are not
     supported in the Master Setup.

*   If you perform a full node backup on AS400 systems, you
     must select the Traverse across File System (UNIX System
     Only) node option on the Miscellaneous tab of the Backup
     Manager.

______________________________________________________________________
13.0  Known Issues for BrightStor ARCserve Backup r11.5

The following sections provide information about issues
known to exist for the BrightStor ARCserve Backup
components included on this CD for BrightStor ARCserve
Backup r11.5.

Note: For information about issues known to exist only in
the release of BrightStor ARCserve Backup r11.5 SP1 and SP2
for the components included on this CD, see the section
Known Issues.

______________________________________________________________________
13.1  Known Issues for the Client Agents

The following issues related to the Client Agents are known
to exist in this release:

*   For the Client Agent for Windows, installing 32-bit
     components on a 64-bit machine generates two copies of the
     file PortsConfig.cfg on the machine. The PortsConfig.cfg
     file for the 64-bit components is in C:\Program
     Files\CA\SharedComponents\BrightStor and the
     PortsConfig.cfg file for the 32-bit components is in
     C:\Program Files (x86)\CA\SharedComponents\BrightStor.  If
     you make changes to one, you must make the same changes to
     the other, or the components may not be able to contact one
     another.

*   You cannot use the Client Agent for NetWare included in
     this release with the BrightStor ARCserve Backup for
     NetWare r11.1 Manager. The Client Agent for NetWare
     included in this release requires the BrightStor ARCserve
     Backup for Windows r11.5 Manager GUI.

*   When running the Client Agent for NetWare on NetWare 4.2,
     the agent requires the clibaux.nlm enhancement module
     provided by Novell (refer to Novell Technical Information
     Document 2955000).

*   When a full NetWare machine is selected for backup, the NDS
     session is not backed up. You must explicitly select the
     NDS session and other volumes to be backed up.

*   The Client Agent for NetWare handles only one job at a
     time. If a backup job includes the NetWare volume and NDS
     of the same node, it creates two nodes for the job in the
     job package, and, because multiplexing or multistreaming
     jobs create two jobs for the NetWare node and the two jobs
     run simultaneously, the agent rejects the second job.

*   The NetWare Services branch has been removed from the
     Network tree in the Backup and Restore Managers. To back up
     a NetWare machine from the BrightStor ARCserve Backup host,
     you must install the Client Agent for NetWare on the
     machine.

*   Whole node backup operations are not supported with the
     Client Agent for AS400.

______________________________________________________________________
14.0  Documentation for BrightStor ARCserve Backup r11.5

Each guide in a documentation set has a unique Document
Identification (DID) designation that appears on the title
page of the guide. The DID uses six characters to identify
the guide, a hyphen, then two characters at the end to
identify the edition and the language in which it is
written. For example, D01165-1E identifies the first
edition of the English version of the BrightStor ARCserve
Backup Client Agents Guide. When the second edition of this
guide was published, the DID was incremented to D01165-2E.

Note: For information about the guides released with
BrightStor ARCserve Backup r11.5 SP1 and PS2, see the
Documentation section.{\ai}

The DID appears on the title page of PDF files. The DID
without the hyphen is also used for the eight-character
file name for PDF files on product media and on
SupportConnect.

This CD provides the BrightStor ARCserve Backup Client
Agents Guide. The following are the DID and file name for
this guide:

*   DID: D01165-1E

*   File Name: D011651E.PDF

______________________________________________________________________
15.0  Language Certifications for BrightStor ARCserve Backup r11.5

An internationalized product is an English product that
runs correctly on local language versions of the required
operating system and required third-party products and
supports local language data for input and output.
Internationalized products also support the ability to
specify local language conventions for date, time,
currency, and number formats.

A translated product (sometimes referred to as a localized
product) is an internationalized product that includes
local language support for the product's user interface,
online help and other documentation, as well as local
language default settings for date, time, currency, and
number formats.

BrightStor ARCserve Backup r11.5 has been internationalized
and translated into the following languages, in addition to
the English release:

*   Brazilian-Portuguese

*   French

*   German

*   Italian

*   Japanese

*   Korean

*   Simplified Chinese

*   Spanish

*   Traditional Chinese

If you run this product on a language environment not
included in the list, you may experience problems.

Note: For information about language support added to
BrightStor ARCserve Backup r11.5 and released with
BrightStor ARCserve Backup r11.5 SP1 and SP2, see the
section International Support.

______________________________________________________________________
16.0  Contact Customer Support

For online technical assistance and a complete list of
locations, primary service hours, and telephone numbers,
contact Customer Support at http://ca.com/support.

______________________________________________________________________
Copyright (C) 2006 CA. All rights reserved.



[esoap]

Подскажите, пожалуйста, куда девалась image option в arcserve 11.1 sp3 for netware?
Есть ли она в версии 11.1 sp2?
Огромное спасибо за помощь!