MERCURY не отправляет сообщения (ошибка NDS?)

[overself]

Товарищи, в SMTP Mail на отправку вижу лежащее сообщение
MTA: Mercury Mail

X-Error-Diagnostic: 09/02/25 11:38, Error getting mailbox information for anastasiya.MCK.

Хотя дерево зовется MCKIEV. Есть два сервера, время было разсинхронизировано, синхронизацию я вернул, синхронизация OK.
Создал пользователя anastasiya, все как и раньше в Mercury MTA, но месаджи не доходят, ошибка в самом мессадже выше.
Ума не приложу, что делать. Создаю других пользователей - тоже самое.
Подскажите пожалуйста где копать. Все работает, кроме почты для вновь созданных пользователей. :/

MTA пишет такое в консоли
Mercury Transport System, NDS Mode Core Delivery Module
Version 1.48, Copyright (c) 1993-2000, David Harris, All Rights Reserved.
Name: Q: SpoolDir Domains: 2 J: 550 E: 0
-------------------------------------------------------------------------------
To: anastasiya.MCKIEV (local)
Failed creating mailbox for 'anastasiya.MCKIEV'.

Failed creating mailbox for 'anastasiya.MCKIEV'.
*Deferred

Помогите советом, куда копать? :/

[overself]

Нашел, если кому интересно. Имена больше 8 букв MERCURY не знает. Ему нужно задать старый путь типа anasta~1