Андрей Кисляков писал(а):Видите-ли коллега, еслиб я умел нормально читать по буржуйски, яб первым делом туда и пошел. А Вы, вместо того, чтоб умничать, могли-бы просто ответить на вопрос, что былобы корректно с Вашей стороны как представителя продукта - раз, полезно мне - решение вопроса - два, и полезно тем, кто это читает и не знает - три. Извините за холодный тон. Но Вы меня малость расстроили...
Мда, 2Андрей Фисенко - это тебе вместо спасибо
2Андрей Кисляков: это что ж по вашему - Фисенко обязан вам вслух и с выражением зачитывать переводы TID-ов? Да ещё и забесплатно? В мире ничего бесплатного нет, хотитет стать хорошим специалистом - платИте за обучение и предъявляйте претензии к тому, у кого эти знания покупаете. А когда вам на совершенно добровольной основе пытаются помочь весьма занятые на основной работе, серьёзные люди, а вы, вместо благодарности, капризно на них губки надуваете - это уже просто ни в какие ворота. Тем более, что на том самом первоисточнике, который вам Андрей Фисенко назвал, наверняка есть решение вашей конкретной проблемы. Ах, да, я же забыл, вы же у нас "по буржуйски" плохо читаете, перекладывая эту "почётную" обязанность на других. Может, в этом случае, стОит подумать о смене профессии? Я вполне серьёзно. Не знающий (технического) английского админ - нонсенс и угроза всему сетевому сообществу
P.S. Тему я закрываю, как модератор, мне кажется, дальше в нормальное русло она уже не вернётся. И ещё мне кажется, что было бы неплохо, если бы вы извинились перед Фисенко, хотя бы приватно.