SLES9 и xfs_quota

[vivs]

Доброго времени суток!

1. SLES 9 + SP3
2. XFS
3. каталог на этой XFS
4. нужны квоты (без привязки к uid:gid) только на этот каталог из всей fs
5. в xfsprogs-2.6.25-0.6 xfs_quota отсутствует.
6. mount на 'prjquota' в fstab не ругается
7. выдранное из xfsprogs-2.9.4-3.3 xfs_quota не понимает ключик '-p' в команде 'limit'

вопрос в том, как настроить квоты в sles9 для каталога на xfs.
сделать его отдельной fs и настроить через edquota с привязкой к uid:gid совсем не подходит

ps: в sles10sp2, например, все замечательно работает. но надо для 9ки