SunTechnik писал(а):...В свойствах пользователя все написано на русском языке.
При попытке посмотреть, кто держит файл с другой станции эти свойства (имя пользователя) выдается кракозяблами.
Чего делать? И лечится вообще?...
Грамотей, писавший эту штуку, наивно полагал, что для преобразования имени пользователя в уникод (а именно в нем эти два параметра офис пишет в реестр), достаточно взять оригинальную ANSI-строку, и, дополнить каждый байт нулевым старшим байтом. Случай типичный для тамошних буржуев. Ан не так.
Вывод понятен ?