free detected node x is already free

[Kostya]

NW 5.0 SP6
На консоли с периодичностью раз в несколько секунд появляется сообщение
Free detected node x is already free

Причем x - разное, напр
0xD5E5A860
0x43310120

Поиск в ТИДах не помог
Нашел что-то для NW6

Подскажите, пожалуйста, из-за чего такое
и что за адрес такой 0xD5E5A860, к чему относится
Спасибо.

[Музалёв Николай]

Само по-себе?
Или в момент копирования бакапкой?

[Влад А.Сокол aka Akina]

http://support.novell.com/cgi-bin/searc ... 091198.htm
http://support.novell.com/cgi-bin/searc ... 093472.htm

[Kostya]

нет, бэкап тут ни при чем
Никаких движений с моей стороны в сторону NW не было

Тиды перечисленные я читал,
но ответа они мне не дали из-за чего же стали такие сообщения сыпаться. Объясните, что такое(не в смысле перевода):
When a NetWare user with a Unix Profile navigates the directory structure of an NFS Gateway volume

Сегодня с утра проскакивало еще один раз такое сообщение
Спасибо.