Ага, вот теперь все стало на место...
Считается, что онтрак работает с традиционными томами и если у вас есть тома
NSS, то применять эту программу может и не получиться...
Для бакапа Дерева (и заодно - всего тома
SYS) очень рекомендую последние-предпоследние версии
PORTLOCK'а : размонтируете том, запустите STORage ManaGR и за считанные минуты перепишите образ тома по месту лежания, от файла или FTP до ДОС-узла на др. конце света.
Выгоды очевидны - весь том за раз. Они же - слабости: выцарапать из образа что то определенное без восстановления тома по месту будет сложнее, придется разворачивать на временном месте.