IMHO, нормально (правильно) запустить старый битрив уже

не получится. Даже если перекомпоновать дистрибутив NW5.1 на использование Btr6.15 (a la посмотреть как это было в NW 5.0). Сам именно так пробовал. Если делать с учетом рекомендаций Pervasive, то Novell теряет часть функциональности в утилитах конфигурирования системы. Если делать по Novell-у, то

Btrieve не дает нормально себя настроить. Местные народные умельцы "собирали" подобных уродцев - мол все нормально - однако, при детальной проверке это оказывалось далеко не так.