Get IP addr failed for hostname

[stas]

BM 3.5
NW 6.0sp3
В правилах бордюра есть список сайтов на которые ходить нельзя. С некоторых пор (теперь уже установить не могу с каких) при применении правил начались выскакивать сообщения: Get IP addr failed for hostname: *.com - и так на весь список запрещеных сайтов. Однако с сервера же эти имена великолепно пингуются.
В чем может быть проблема?

[Владимир Горяев]

Command Line Options for Loading BorderManager 3.x

6. ? Load ACLCHECK /S - This command loads ACLCHECK with an option (introduced in one of the later proxy/ACL patches) to suppress display of IP addresses which can't be resolved. See TID 2956486 for more information.