Коллега! мы не знаем такого продукта как Novell 5.0 client , так что извините, если не то...
Если вас интересует, как на рабочей станции с установленным NW-клиентом отключить... и т.д. , то в трее найдите справа красную буковку N , щелкните правой кнопкой, выберите Advance Settings - Receive droadcost.... - и установите потребный вам режми.
PS
приметивнфй вопрос...
За вопрос - прощаем, за великий и могучий - ответищЪ... Мда..
armoracia rusticana (lat.), "блины" и "фиги" всех видов, а также смайлики - крайне не желательны !