не интересная ситуация
прокси - bm3.5
если через прокси по http выкачивать музыку потоком (реал-аудио) то в логах бордюра ну ни слова об этом
в чем тут может быть закавыка?
общую статистику смотрю с помощью wanstat - трафик очень большой
фильтрами на сервере закрыто все кроме icmp, smtp, http
обратился к провайдеру - говорит от имени прокси качали музыку
в логах bm - тишина