Помогите с бордюром 3.5

[Багинский Константин]

Конфигурация на машине PIV-2400 стоит NW5.1+SP4 + BM3.5EE+SP3. HTTP-Proxy и SMTP-Proxy работают нормально. А вот FTP и TCP/UDP Mapping не работают. FTP говорит, что Service ready и все. FTP клиент WindowsCommander на команде USER rr@nn.tt замирает, либо обрывает связь и пытается связаться снова. А mapping и вовсе не отзывается. Где может собака порыться ума не приложу.

[Андрей Троценко]

Попрубуйте через Ваш прокси подключиться к FTP в этой же сети (предполагается, что между ними нет фильтров). Если получиться, значит, вероятно не сделаны нужные фильтры наружу (для ftpctrl и ftpdata), если нет - можно включить трассировку TCP/IP (и фильтров) на обоих боксах - дальше будет видно...