при условии наличия открытых файлов. Ответа вразумительного не получил, однако, проблему все же решил без Veritas VolumeReplicator -а и пр. SnapShot серверов.
Посему, если кому интересно:
синхронизация осуществляется с помощью rsync (Unix утилита под новел)
тут ее моно качнуть с исходниками
http://www.vsmpo.ru/kserginfo/#rsync
Насамом деле Rsync используется в 6.5 т.е. при варианте установки BranchOffice. Но все так завуалировано блин...
Проблема открытых файлов решается опцией Nss /Filecopyonwrite=<volumename> (опция действует на ходу)
Если у кого-то есть коментарии на эту тему то прошу высказываться