День добрый. Проблема с "Э", только елси использовать тот lconfig.sys , что после установки NW6 Eng.
При работе с NW6 делать следует так:
1.Ставим NW6 Eng
2. Меням c:\nwserver\lconfig.sys на lconfig.sys от Подойникова(lconfig.sys для CP866, но исправленый Андреем)
3. Только после этого создаем имена и каталоги с русскими именами.
Если уже есть NW6 с lconfig.sys Engl и на томах есть Файлы и каталоги с Русскими именами, то работы вагон...:
1. Сделать бекап этих каталогов или томов
2. Например, при помощи trasted.nlm сделать копии прав (или средствами Бекапа)
3. Прибить Эти Каталоги/тома
4. Заменить lconfig.sys на от Подойникова и перегрузить сервак
5. Залить Все назад..
Проблема с русскими "о" "к" и toolbox остается всеравно, остальное - ХОРОШО.
Насколько я понял из форума про сlib.clib Вы используете lconfig.sys Eng..
С ним Русскоязычное не работает нормально и проверять на нем "Русские проблемы "- гиблое дело...(мое мнение)