proNovell

Понадобилось скопировать с одного сервера ( OES SLES9 ) на другой ( OES2 SLES10 ) файл, в пути к которому в именах каталогов есть пробелы. Файл, кстати, на томе NSS. Возникла мысль воспользоваться scp ( копирование по ssh ) - проблема в том, что при указании пути выдает ошибку "нету такого файла", причем три раза ( по числу подстрок, разделенных двумя имеющимися пробелами ). При этом файл из каталога, где пробелов нет, копирует нормально !

Пробовал : искейпы типа путь\ с\ пробелом, и в кавычках "путь с пробелом", и так "путь\ с\ пробелом" ( и с ' вместо " тоже ) - все равно хрен. Ну и где щастье искать ?

Doube escape надо сделать. scp user@host:"путь\ к\ файлу"