trustee & attributes

[akuv]

Hello All!

Есть 2 OES-linux сервера. На них NSS тома. Как мне скопировать содержимое томов одного сервера на другой со всеми правами и аттрибутами.
Для tcopy и tbackup не заявлена поддержка ОС выше NW5.

Некий Trustee5 из раздела Cool Tools на сайте Novell вываливается с ошибкой при попытке чтения прав на томе.

Как быть?