Монтирование Novell томов на SuSe 9.1 Prof

После монтирования русские имена на новелл томах отображаются знаками вопроса.
На Линуксе стоит UTF-8
На Новелле 4.11 есть пространства имен Long, Dos
Пытался разными кодировками монтировать - не помогает
Подскажите как надо правильно. Или на KOI8 перевести Линукс?
На Линуксе стоит UTF-8
На Новелле 4.11 есть пространства имен Long, Dos
Пытался разными кодировками монтировать - не помогает
