Обясните глупому

Всем доброго дня...Есть система OES2SP2x64 с томами NSS. Как в Linux раздаются права на папки и файлы. Пробовал через chmod - не понятно. Пробовал через МС- тоже самое. Задача совсем простая дать определенному пользователю linux права на папку расположенную на томе NSS.