Netware 6.5 file lock

Добрый день.
Ситуация - на меня свалился Novell netware 6.5, server version 5.70.01. Пользователь ходит на расшаренный раздел через новелл клиент 4.91 под winxp. Я с netware общаюсь 2 дня. На разделе стоит сетевая версия консультант'а. В процессе обновления базы консультанта произошел сбой сети, и пользователь вывалился в логин. Результат - как я понял, остались открыты файлы базы. Средствами консультанты не закрыть, "идет обновление". В итоге - кучка "подвисших" файлов. down сервера делать не хочется. К нему есть полный доступ. Почитав схожие темы, гугл и т.п. ничего путнего не найдено, средствами администрирования нетвари с веб-интерфеса или из monitor'a - эффект один: файл не закрывается, соединение не закрывается, после нажатия на закрыть соединение или файл все остается открытым
из консоли когда пытаюсь прибить connection (не помню сейчас какая команда) пишет connection ALREADY CLOSED. Дождался, сделал down. В System console ругнулся на открытые файлы, сказал down все равно, вывел список всех открытых файлов, выгрузил кучу nlm-ок, lan, удаленка выключилась - пошел к непосредственно к консоли сервера - осталось 3 окна, между которыми можно переключатся, ничего сделать нельзя. в System console последней строчкой success unload какой-то там nlm (сейчас подумал что наверно существенно какой.. )
Тома NSS.
Как я понимаю это какая-то распространненая фича, нехватает апдейта или чего-то подобного. Я полный ноль в этом деле, просто некому другому этим занятся.
Ткните носом куда копать.
Заранее спасибо!
Ситуация - на меня свалился Novell netware 6.5, server version 5.70.01. Пользователь ходит на расшаренный раздел через новелл клиент 4.91 под winxp. Я с netware общаюсь 2 дня. На разделе стоит сетевая версия консультант'а. В процессе обновления базы консультанта произошел сбой сети, и пользователь вывалился в логин. Результат - как я понял, остались открыты файлы базы. Средствами консультанты не закрыть, "идет обновление". В итоге - кучка "подвисших" файлов. down сервера делать не хочется. К нему есть полный доступ. Почитав схожие темы, гугл и т.п. ничего путнего не найдено, средствами администрирования нетвари с веб-интерфеса или из monitor'a - эффект один: файл не закрывается, соединение не закрывается, после нажатия на закрыть соединение или файл все остается открытым

Тома NSS.
Как я понимаю это какая-то распространненая фича, нехватает апдейта или чего-то подобного. Я полный ноль в этом деле, просто некому другому этим занятся.
Ткните носом куда копать.
Заранее спасибо!