Novell Client и отправка сообщений юзерам

Сменил клиента Novell Client 3.2 на Client 3.3.1 и теперь если пользователи хотят воспользоваться "send message for users" в списке доступных пользователей каждый из них прописан два раза - это создает путаницу людям. И вдобавок возникает предположение что клиентская машина регистрируется на сервере два раза.
Подскажите в чем проблема???
Подскажите в чем проблема???
