Опять не понимаю nwftpd

Ситуация - есть некий сетевой том, куда заходят по фтп пользователи. Есть некая папка Upload на нем, куда им разрешено сгружать файлы. По сети (через клиента) - без проблем, через фтп - хренушки. Сервер тупо не разрешает им ничего заливать.
Попробовал разобраться - поигрался PSEUDO_DIR_PERMISSIONS и PSEUDO_FILE_PERMISSIONS. Не помогло
Как и чем лечить (если, конечно, кто сталкивался)?
Попробовал разобраться - поигрался PSEUDO_DIR_PERMISSIONS и PSEUDO_FILE_PERMISSIONS. Не помогло

Как и чем лечить (если, конечно, кто сталкивался)?