Не удаляются папки и файлы после миграции

текущая версия NW6SP5, мигрировали с NW6SP5
миграция происходила с помощью утилиты миграции на новое железо черер WIn2003 (без SP с установленным русским MUI с с русской кодировкой в настройках)
Проблема обнаруживалась после миграции прав на на фалы и папки новый сервер (до миграции прав все было нормально).
Проблема была в следующем:
Папки не виделись в виндах, фаре
Они виделись в нортоне или если сделать cd имя папки.
Удалить папки было невозможно.
Как ни странно имена папок английские и меньше 8 символов.
Когда мигрировали пришлось отказаться от миграции прав, а скопировать файлы с резерва и установить права вручную.
Но оказалось что один том пропустили, там всегда были DOS программы и соответственно никаких русских букв и длинных имен.
Сейчас оказалось что зря.
Сейчас наткнулся на файл fixnames.nlm
Он вернул видимость папкам, но в той же папке что и невидимая создал папки к корявыми именами вида: CeCi-E6-, oe-C6-u, CeCi-E6-, CeCi-E6- (невидимые папки были ZPL, ZPL1 и т.д.)
и переименовал файлы в: -C6-oAi-E6-.DOC, -C6-oAi-E6-1.DOC, aAe1.DOC (оригинальные названия не знаю)
Сейчас эти папки (CeCi-E6-) невозможно удалить, переименовать и вообще что-либо сделать ни фаром, ни СС, ни С1, ни NWAdmin, ни из Windows.
Пробовал повторно fixnames, пробовал rebuild тома - не помогает
Можно только перенести родительскую папку в другое место.
Подскажите как их хотя бы удалить.
миграция происходила с помощью утилиты миграции на новое железо черер WIn2003 (без SP с установленным русским MUI с с русской кодировкой в настройках)
Проблема обнаруживалась после миграции прав на на фалы и папки новый сервер (до миграции прав все было нормально).
Проблема была в следующем:
Папки не виделись в виндах, фаре
Они виделись в нортоне или если сделать cd имя папки.
Удалить папки было невозможно.
Как ни странно имена папок английские и меньше 8 символов.
Когда мигрировали пришлось отказаться от миграции прав, а скопировать файлы с резерва и установить права вручную.
Но оказалось что один том пропустили, там всегда были DOS программы и соответственно никаких русских букв и длинных имен.
Сейчас оказалось что зря.
Сейчас наткнулся на файл fixnames.nlm
Он вернул видимость папкам, но в той же папке что и невидимая создал папки к корявыми именами вида: CeCi-E6-, oe-C6-u, CeCi-E6-, CeCi-E6- (невидимые папки были ZPL, ZPL1 и т.д.)
и переименовал файлы в: -C6-oAi-E6-.DOC, -C6-oAi-E6-1.DOC, aAe1.DOC (оригинальные названия не знаю)
Сейчас эти папки (CeCi-E6-) невозможно удалить, переименовать и вообще что-либо сделать ни фаром, ни СС, ни С1, ни NWAdmin, ни из Windows.
Пробовал повторно fixnames, пробовал rebuild тома - не помогает
Можно только перенести родительскую папку в другое место.
Подскажите как их хотя бы удалить.