Обновление клиента Novell Client32 v4.91 SP1rus до SP2

Здраствуйте!!
Кто нибудь, сталкивался с такой проблемой.
После обновления клиента Novell Client32 v4.91 SP1rus до SP2 от 10.01.2006 (на машинке c WinXPsp2 rus).
На сервере где стоит NW 6.5 sp3, на томах при просмотре файлов и папок с русскими именами русский язык превратился в непонятные символы, причем так отображается, как через проводник, так и в TotalComm. 6.3 (другим ничем не смотрел), файлы читаются и все папки открываются. (вот так стала называться папка ф«геРЦР »« егсжЦрРбс , на самом деле это комитет по имуществу
) , При создании нового файла или папки с русским именем на том же томе, имеено она нормально отображается.
А на втором сервере NW 6.5 sp4 при просмотре файлов с русскими именами все нормально читается, как и должно быть. На других компьютерах, где клиент не обновлялся проблем ни каких нет...
Обновление клиента проходило через ACU.
Кто нибудь, сталкивался с такой проблемой.
После обновления клиента Novell Client32 v4.91 SP1rus до SP2 от 10.01.2006 (на машинке c WinXPsp2 rus).
На сервере где стоит NW 6.5 sp3, на томах при просмотре файлов и папок с русскими именами русский язык превратился в непонятные символы, причем так отображается, как через проводник, так и в TotalComm. 6.3 (другим ничем не смотрел), файлы читаются и все папки открываются. (вот так стала называться папка ф«геРЦР »« егсжЦрРбс , на самом деле это комитет по имуществу

А на втором сервере NW 6.5 sp4 при просмотре файлов с русскими именами все нормально читается, как и должно быть. На других компьютерах, где клиент не обновлялся проблем ни каких нет...
Обновление клиента проходило через ACU.