proNovell

Суть проблемы.
Есть два каталога, неважно, как обозваны и какими буквами (русскими или английскими). Если названия каталогов различаются только последними буквами и эти буквы - русские С и Т (БОЛЬШИЕ), то нельзя создать эти каталоги на сервере с томом NSS (создадуться оба, но видно будет только первый созданный). После уделания первого, на его месте увидим второй.
Пример.
АС и АТ
DirectoryТ и DirectoryС

Проблема была обнаружена пользователями и формализована админом.
О проблеме сообщено в Novell.

z:\ndir

STAR/SYSDATA:TEST\*.*
Directories Filter Rights Created Owner
----------------- ---------- ---------- --------------- ---------------------
АС [SRWCEMFA] [SRWCEMFA] 17.09.05 14:48 Admin
АТ [SRWCEMFA] [SRWCEMFA] 17.09.05 14:48 Admin
12 [SRWCEMFA] [SRWCEMFA] 14.06.05 10:33 Admin
DIRECT~1 [SRWCEMFA] [SRWCEMFA] 17.09.05 14:49 Admin
DIRECT~2 [SRWCEMFA] [SRWCEMFA] 17.09.05 14:49 Admin

просто dir:
17.09.2005 14:49 <DIR> DirectoryС
17.09.2005 14:49 <DIR> DirectoryТ
17.09.2005 14:48 <DIR> АС
17.09.2005 14:48 <DIR> АТ

У себя проверил - проблема действительно есть.

Если у кого-то проблема присутствует, попробуйте этот рецепт.

You can go to the red N in the task bar, right click it, and choose Novell Client
properties. Then shoose the advanced settings tab, and scroll to the bottom
and see if "Use UTF8 encoding and NCPs" is turned on.
If this is not turned on, could you retest your scenario with this turned on?

Я смогу проверить только в понедельник.

---
Уже проверил - все работает. Проблема снята.
Всем, у кого замечена такая проблема, включить поддержку UTF-8
(Почему-то я думал, что у меня это включено)

PS.
Если у вас уже были файлы с русскими именами, то, после включения поддержки UTF-8 они могут иметь нечитабельный вид.

PPS.
Включение UTF-8 на клиенте дает еще и читабельность имен файлов и каталогов через WEB-приложения, такие как NetStorage, к примеру.