proNovell

Коллеги подскажите как на NW, а именно 6.5 изменить язык сервера, с русского на английский. Проблема такая при установке ьыла выбоана кодировка русская, язык сервера русский, соответсвенно портал русский всё класно, но при настройке почты для отправки сообщений с сервера возникают проблемы, все письма шлються в юникоде и соответственно разобрать трудновато, бат с этьим ещё справляеться а сотовый телефон нет

сомневаюсь, чтобы language 4 помог, но можно попробовать

а если в стартап поменять

для всего на консоли это однозначно поможет, насчёт портала не уверен, а кролика под рукой нету.

Идешь в NWCONFIG, там выбираешь то ли сменить язык, то ли установить язык, в каком пункте меню не помню, но вроде в продуктах...
Только заранее смонтируй инсталляционый CD.
Тем самым он корректно сменит язык, допишет необходимые модули, хотя английские и так всегда пишутся. А вэб утилиты уже будут знать, что они на английском сервере живут.

Дело в том, что мне нужно, чтобы английский был только портал, а у пользователей их всякие netstorage и т.п. были русские

Идешь в NWCONFIG, там выбираешь то ли сменить язык, то ли установить язык, в каком пункте меню не помню, но вроде в продуктах...
Только заранее смонтируй инсталляционый CD.
Тем самым он корректно сменит язык, допишет необходимые модули, хотя английские и так всегда пишутся. А вэб утилиты уже будут знать, что они на английском сервере живут.

Не помогло

Орлов Алексей писал(а):Дело в том, что мне нужно, чтобы английский был только портал, а у пользователей их всякие netstorage и т.п. были русские

1.Язык в свойствах браузера русский наверх!
2. http://support.novell.com/cgi-bin/searc ... 085357.htm

Ага уже интереснне. Владимир вобщем мне что нужно. По не знанке при установке сервера была выбрана русская кодировка, соотвественно на серваке всё русское всё красиво. Теперь появилось желание, что бы сервак присылал критические сообщения на сотовый телефон, для этого в портале настроил почту всё нормально, но кодировка отправки осталась cp866, bat с этим ещё справляеться, а вот почтовик сотового оператора не понимает эту кодировку, соответственно на телефон приходит всякая дрянь, вот если бы было можно переписать эти сообщения на английский язык или тогда остаёться переводить сервак на английский

Если язык в nconfige поправишь на английский, то и мессаги будут англицские. Точно не помню, но может сервер перегрузить надо.

то есть если я изменю язык сервера на английский, то всё будет ок, я правильно понял. И соответственно все порталы остануться русскими, если нет то воспользоваться тидом.

Владимир извините, а можно без загадок

Орлов Алексей писал(а):то есть если я изменю язык сервера на английский, то всё будет ок, я правильно понял. И соответственно все порталы остануться русскими, ...

Да хоть индийскими. Язык "запрашивает" браузер, сервлеты_аплеты_вебсервер, обрабатывают и "выплевывают" страницу на требуемом языке, если он есть, иначе на умолчательном.

Орлов Алексей писал(а):...если нет то воспользоваться тидом.

ТИД помогает с кривизной кодировок, когда сервисы использующие java могут неправильно выбрать русскую кодировку при формировании сообщений почты или веб-страниц.

То есть типа java сама определяет какой браузер и подставляет кодировку... Ну не силён я в web мастеринге