proNovell

Господа, может кто-то сталкивался с проблемой и имеет решение или обход ситуации:
Поля в письмах, приходящих через GW API, использующих формат Т50 для заголовков, и содержащих кириллицу, отображаються у адресата как первые половинки оригинальных строк.
Например, если входящее сообщение:
WPC-API= 1.2;
Header-Char= T50;
Msg-Type= MAIL;
Subject= яюэьыъщшчцхфутсрпонмлкйизжёедгвбаЯЮЭЬЫЪЩШЧЦХФУТСРПОНМЛКЙИЗЖЁЕДГВБА;
From-Text= АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя;
From= Jimmy.uosk.com.ua;
To= Andy_Trotsenko;
To-Text= Andy Trotsenko;
-END-
то пользователь получает его с Темой "яюэ...вба" и От "АБВ...ЭЮЯ" (т.е. вторая половина строки отрезана)

Исходные:
свежайший GW API (от 9-Jan-2002), GW 5.5 и 6 - результат один.

С WP51/WP60 такого не происходит, но это еще один слой в перекодировании - не хочеться.

Файл письма из Т50 перекодируеться нормально.

WPTOLOCL.CHR и LOCLTOWP.CHR настроены корректно.

"текст "
И количество пробелов в конце >= количеству символов

Получилось или нет ?

Для визуальных элементов - это работает, но для запросов в каталог GW - увы (в квитанции на запрос, он показывает исходный критерий, дополненый пробелами)

skoltogyan писал(а):"текст "
И количество пробелов в конце >= количеству символов

Получилось или нет ?

Может там нечто подобное?
Например попробовать пробелы слева?