Проблема с кодировкой на FTP (NetWare6.0)

Привет всем!
Сталкнулся с такой проблемой:
Если юзер заходит на FTP и создает файл с русским названием, то остальные пользователи FTP его видят и правят без проблем. Но если зайти в этот том не через FTP, а NW-клиентом то названия файла отображается козябликами. И соответсвенно наоборот, если создан файл в данном томе под Виндой он отображается нормально, а через FTP козябликами
Что делать?
Сталкнулся с такой проблемой:
Если юзер заходит на FTP и создает файл с русским названием, то остальные пользователи FTP его видят и правят без проблем. Но если зайти в этот том не через FTP, а NW-клиентом то названия файла отображается козябликами. И соответсвенно наоборот, если создан файл в данном томе под Виндой он отображается нормально, а через FTP козябликами

Что делать?
