proNovell

Поставил Symantec Antivirus, все ОК, но вот Symantec-монитор не отображает русские буквы. Все в иероглифах. Что делать? Как поменять кодировку?

При установке сервера не был указан в качестве дополнительного русский язык... Как доставить - думаю, Андрей Фисенко расскажет.

sdim - какой язык консоли-то по умолчанию?
Подозреваю, что русский.
Выгрузите симантек и скажите на консоли language 4
загрузите симантек.
Долно быть все по английски.

Андрей Фисенко - при установке русского по умолчанию с русскими буквами на консоли все тип-топ, поверь проверено Думаю, что надо доставить русский на сервер, чтобы language 13 срабатывал

Господа, выгрузил модули Symantec VPSTART и NLDAP. Набрал в консоле Language 13, снова загрузил VPSTART, но ничего не изменилось. Может это что-то в DOS? Я уже засунул keyrus.com в autoexec.bat но ничего не происходит, что делать?

sdim писал(а):Господа, выгрузил модули Symantec VPSTART и NLDAP. Набрал в консоле Language 13, снова загрузил VPSTART, но ничего не изменилось. Может это что-то в DOS? Я уже засунул keyrus.com в autoexec.bat но ничего не происходит, что делать?

что за сервер? (версия ОС и версия установленного SP) с какими параметрами ставился (язык)? отображаются ли нормально русские символы в др. модулях с текстовым интерфейсом (если сервер русский, то для проверки можно запустить любой NLM с текстовым интерфейсом - хоть тот же edit.nlm - и в правом верхнем углу проверить отображение "Загружаемый модуль NetWare")?

если кириллица в др. модулях отображается нормально, а в Symantec'овских нет, то это вопрос скорее к Symantec'у (ту ли кодировку на сервере они используют)

nik

p.s. если сервер NetWare 6.5 SP2 или более поздний, то используется ли юникод в файловой системе?

nik os NetWare6, сервак я не ставил, т.к. подхватываю то что уже было до меня. Если в консоле набрать language 13, то в графическом режиме тот же File Browser становится русским, но если переключиться на консоль и набрать NWCONFIG, то одни козяблики. Т.е. русские буквы вообще не отображаются. Что делать? Эта проблема на уровне DOS или OS?

sdim писал(а):nik os NetWare6, сервак я не ставил, т.к. подхватываю то что уже было до меня. Если в консоле набрать language 13, то в графическом режиме тот же File Browser становится русским, но если переключиться на консоль и набрать NWCONFIG, то одни козяблики. Т.е. русские буквы вообще не отображаются. Что делать? Эта проблема на уровне DOS или OS?

если кириллица отображается в NLM'ах нормально, значит, ОС тут не при чем, а дело в работе конкретного продукта (модуля), который отображает имена файлов (я правильно понял проблему?) не так. как еще проверить - запустить edit.nlm и "дойти" до файла/каталога с русским именем; все должно отображаться корректно. (к сожалению, не поручусь за edit.nlm в NW6 - кстати, какой SP? 5-й? (проверяется командой version с консоли сервера) - в русской NW65sp3 все в порядке; в английской в том же edit.nlm увидим абракадабру вместо русских букв - это нормально)

Может я не по теме, но очень хочеться услышать как можно заставить Symantec CE заставить забирать обновления с symantec.com по средствам только Novell серверов.
Желательно по шагам. Если сдесь нельзя то можно почтой на iva собака trd.bestnet точка ru
P.S. У самого стоит Symantec CE на сервере NW5.1 sp7. Пользуюсь простым копирование предварительно скаченным файлом обновления ftp://ftp.symantec.com/public/english_u ... /xdb/*.xdb что меня в принцыпе не устраивает.

Спасибо всем кто откликнулся, оказалось все проще. В файл c:\autoexec.bat нужно добавить строчку keyrus.com и тогда начнут отображаться русские буквы. В прошлый раз загрузил какой-то битый keyrus, но сейчас всн ОК.

Вообщем autoexec.bat

keyrus.com
c:
cd \nwserver
server

ну и конечно в корень диска С: нужно подложить сам файл keyrus.com и все!

Теперь Symantec-монитор отображает русский шрифт. А если в консоле набрать Language 13, то и утилита NWCONFIG работает на русском языке!!!