Работает связка классичесские очереди + NDPS (спасибо Сергею Колтогяну за подсказку). Принтеры HP1320 с JetDirect, обслуживаются по LPR/LPD. По некоторым причинам пришлось перезагружать сервер (NW5.1+SP7), на котором крутится NDPS (меняли железо) и, после перезагрузки, печать перестала работать - задания помещаются в очередь и остаются там. Симптомы - в свойствах принтера (там где spool configuration) статус у привязанной очереди: Printer reconnecting to queue. Отвязал очередь, привязал заново - появилось Printer is servicing queue и задания тут же распечатались.
Это что, после перезагрузки кадждый раз придется делать? Очереди, если это важно, лежат на томе NW4.11.
Решение:
http://support.novell.com/servlet/filed ... sp11b.exe/
Мне помогло...