proNovell

Ситуация такая, нужно в скрипте написать строчку типа:
WRITE Доброе утро

ПисАться она пишется, но при отработке скрипта вместо русского языка какие-то кракозябры вылезают ... Какая-то кодировка не понятная? Может у кого такое было? Как это поправить ... а то мне уже ничего в голову не приходит.
Пробовал текст перекодировать во все кодировки и вставлять в скрипт ... не помогает ...

Система: Novell Netware 6.5 SP1.
Клиенты: MS Windows 2000 Pro NWClient 4.9 SP1a

Савельев Дмитрий писал(а):...при отработке скрипта вместо русского языка какие-то кракозябры вылезают ... Какая-то кодировка не понятная?...

Почему ж непонятная, очень даже понятная. Это - 866, которую пытаются отобразить как 1251. Проблема стара как мир. Если будете править LoginScript DOS-овым NETADMIN-ом - все прекрасно, а если из NWADMN32 или C1 (насчет iManager-а - не скажу) - получите упомянутое кино.

редактором типа того же FAR и вставьте.