Файл-менеджеры для NetWare 4.11 sp9

Всем здравствуйте !
Сегодня читал про бэкап NDS.
Ну так вот ,там всё время упоминается катклог _NETWARE. Я его естественно не вижу, почему естественно, потому-что в статье сказано,что нужен файл-менеджер для нетварь. Упоминались CC.NLM и CPQFM.NLM.
NetWare 4.11 sp9
Ничего такого не нашел у себя.
Вопрос: где взять (yandex какие-то левые ссылки дает). И вообще какой файл-менеджер нужен именно для моего нетвари. Я имею ввиду удобство и безглючность (если есть лучше русский интерфейс.)
P.S.
Интересно здесь есть фраза http://novell.org.ru/forum/viewtopic.php?t=4715 что _NETWARE прекрасно виден в мониторе. А это как?
Сегодня читал про бэкап NDS.
Ну так вот ,там всё время упоминается катклог _NETWARE. Я его естественно не вижу, почему естественно, потому-что в статье сказано,что нужен файл-менеджер для нетварь. Упоминались CC.NLM и CPQFM.NLM.
NetWare 4.11 sp9
Ничего такого не нашел у себя.
Вопрос: где взять (yandex какие-то левые ссылки дает). И вообще какой файл-менеджер нужен именно для моего нетвари. Я имею ввиду удобство и безглючность (если есть лучше русский интерфейс.)
P.S.
Интересно здесь есть фраза http://novell.org.ru/forum/viewtopic.php?t=4715 что _NETWARE прекрасно виден в мониторе. А это как?