Невозможно удалить директорий с NSS тома

[xbt]

Сервер один на нем два тома один SYS другой
NSS на MylexAcceleraid170.2xSCSI.Seagate.60G.RAID0
Один из пользователей скопировал на этот том папку из под Win98
c файлами и каталогами типа :

Условно-безусловная регистрация бесплатной прграммы[ff00].files
Условно-безусловная регистрация бесплатной прграммы[ff00].html
похоже сохраненые файлы из под IE
так вот удалить их теперь невозможно

NSS REBUILD - ничего не исправляет
NSS VEREFI - ничего не говорит

Что с ним можно сделать (что я сделаю с юзером уже знаю )

[Сергей Дубров]

Условно-безусловная регистрация бесплатной прграммы[ff00].files
Условно-безусловная регистрация бесплатной прграммы[ff00].html
похоже сохраненые файлы из под IE
так вот удалить их теперь невозможно

Что с ним можно сделать (что я сделаю с юзером уже знаю )

Стартани на консоли файловый менеджер, н-р, CC - на моей памяти не было случая, чтобы он не справился даже с самыми кривыми именами.

[xbt]

Кто бы мог подумать .. огромное спасибо все поперло