proNovell

Сервер под Novell 5.1(sp5) был инсталлирован в дерево под Novell 4.1(SP9), потом на длительное время был отключен. В дереве есть контейнер, в котором собраны юзеры, подключающиеся через шлюз на виндовом сервере. Все было нормально, сейчас же читаю сообщение "You are not autorized to read this object's trustee list". Не могу не сменить пароль - все неактивно, просмотреть права на тома:"You cannot use the Find or Show buttons to scan volumes for existing trustee rights/ You must have either be logged-in as the object whose rights you are searching for or you must have write rights on that object's ACL property". Иными словами, только смотреть. Логин админа. Как исправить данную ситуацию

Подключитесь к серверу НОРМАЛЬНЫМ клиентом и посмотрите, что там на самом деле есть.