Проблема с сетевой БД на Novell

[afts]

Коллеги помогите!
Имею несчастье администрировать плохое сетевое приложение (называется ЛокОфис может кто слыхал о таком) Как я понял это файловая БД. Работает исключительно на сервере Novell, для нее загружается какой-то менеджер транзакций. Переодически эта база рушится и ее приходится долго востонавливать.
На консоль сервера выдаются ошибки вида:

Transaction aborted for station #<номер> task #<номер>

В логах этой програмы фиксируется записи вида:

нет TTS * RH 17-75 EN 0 *
* knt * 22.10.03 20:31:31 * u132947 * < -926> Novell-ошибка : NWTTSBeginTransaction - 0x89FF * RH 40-40 EN 0 *

Может сможете что-нить посоветовать? Можно на Novell что-нить подкрутить?

[Михаил Карпенко]

Попробуйте сначала разобраться, что же вы "администрируете".
Как одну из безопасных таблеток для лечения можно посоветовать установить флаг transactional на файлы базы данных