В свое время делал для себя утилиту для промотра кто открыл файл (работает с именами каталогов и файлов с русскими буквами любой длины - для реализации этого кроме Novell API пришлось использовать NCP CALLS) для WIN32. Работает на XP и выше.
Года два работает нормально. Показывает кто открыл и позволяет отправить сообщение Novell.
Если интересует то могу выложить в местный UTILS.