Точка в имени пользователя

[Влад А.Сокол aka Akina]

Заставляют перенести сервис каталога на AD и аутентифицироваться в домене. По счастью, не заставляют снести Netware.

Соответственно ввожу станцию в домен, начальную аутентификацию делаю там. В свойствах Novell-клиента отключил начальную аутентификацию (Вход Novell), поставил фоновую (Подключение с использованием независимого поставщика). Станция - Windows 7, клиент версии 2 IR3.

Две проблемы. Первая - имя пользователя в домене и на Netware не совпадают, а клиент по дефолту использует то же имя. Ладно, могу синхронизировать или заалиасить. Вторая - в имени пользователя в AD есть точка. Её приходится экранировать, имена перестают совпадать.

Обе проблемы можно решить прямой правкой реестра - прописыванием верного имени в ключе UserName раздела HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Novell\Login\Profiles\System\default (ну или имя нужного профиля). Но нет ли более изящного решения, без копания в реестре?

Да, в реестре там же рядом есть ещё ветка Users - там экранирующий слеш вставить нельзя, ибо логин там имя раздела, а не значение ключа... не вызовет ли это проблем?