proNovell

Здраствуйте.
ХЕЛП.
не могу соединить первасив клиент з сервером.
есть база даних может кто то слишал Финексперт.
он работает через первасив.
Проблема, на одном сервере стоит первасив на другом лежат базы.
Как мне настроить коректно клиента?

ОС на сервере ?
на NW и так шел Pervasive SQL 2000 [2 вида лицензий либо анлимитед триал либо 2 юзера]

первасив работает только тогда , когда база лежит на том же сервере.
или базу надо переносить или первасив ставить на второй сервер