proNovell

Кто-нибудь встречался с проблемами отображения кирилицы на NSS томе вида: [1230][1204]
Встречается только на некоторых хостах.
(Клиент: Windows XP SP3, Novell Client 4.91 SP5; Сервер: Linux OES 2 SP2)

unicode на NSS включено на них ?

Да включено. Забыл написать тогда так отображались не все кириличиские названия.
Проблема решилась сбросом файлового кеша на диск (через sync), и переинициализацией тома.