proNovell

Çäðàâñòâóéòå.

Èìååòñÿ ñåðâåð NetWare 6.0. Íà ðàáî÷åé ñòàíöèè óñòàíîâëåíà Windows XP SP3, çàòåì áûë óñòàíîâëåí Novell Client 4.91 SP4 Russki. Ïðè âêëþ÷åíèè êîìïüþòåðà è ïîÿâëåíèè îêíà äëÿ ââîäà èìåíè è ïàðîëÿ, âñå íàäïèñè â ýòîì îêíå îòîáðàæàþòñÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, à õîòåëîñü áû íà ðóññêîì.

Âîçìîæíî ëè ýòî êàê-òî èñïðàâèòü?

Локаль русская в венде ?
В пути %systemroot%\system32\NLS\RUSSKI присутствует ?

Ëîêàëü ðóññêàÿ â âåíäå ?

Äà Windows XP ðóññêàÿ.

 ïóòè %systemroot%\system32\NLS\RUSSKI ïðèñóòñòâóåò ?

Ïàïêà RUSSKI ïðèñóòñòâóåò ïî óêàçàíîìó ïóòè. À ïàïêè ENGLISH - íåò.

что в HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Novell\Parameters\NWLANGUAGE ?

RUSSKI ?

÷òî â HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Novell\Parameters\NWLANGUAGE ?
RUSSKI ?

Äà ïàðàìåòð NWLANGUAGE óñòàíîâëåí RUSSKI.

в NDS/eDir есть свойство "язык" (language) проверь еще и его.

Ну и на крайняк - снеси клиента, а потом поставь 4.91sp5.

â NDS/eDir åñòü ñâîéñòâî "ÿçûê" (language) ïðîâåðü åùå è åãî.

Äà, â ñâîéñòâå "ÿçûê" (language) ïðîïèñàíî english. Íî åñëè íà êîìïüþòåðå óñòàíîâèòü Novell Client 4.91 SP3 Russki, òî âñå íàäïèñè â îêíå ðåãèñòðàöèè ïèøóòñÿ ïî ðóññêè.
È åùå, åñëè òåïåðü ñíåñòè êëèåíòà, à çàòåì óñòàíîâèòü Novell Client 4.91 SP4 Russki, òî â îêíå ðåãèñòðàöèè òàêæå âñ¸ ïèøåòñÿ ïî ðóññêè. Àìãëèéñêèå áóêâû ïîÿâëÿþòñÿ òîëüêî ïðè èíñòàëÿöèè êëèåíòà ñ SP4 íà ÷èñòóþ Windows XP.

Íó è íà êðàéíÿê - ñíåñè êëèåíòà, à ïîòîì ïîñòàâü 4.91sp5.

Ñ 4.91sp5 åùå íå ïðîáîâàë.

Павел Гарбар писал(а):в NDS/eDir есть свойство "язык" (language) проверь еще и его.

Паш, так ведь пользователь, как я понял, ещё не залогинился даже:

PashaSeverov писал(а):При включении компьютера и появлении окна для ввода имени и пароля, все надписи в этом окне отображаются на английском языке, а хотелось бы на русском.

Он же помнит последнего зарегистрированного пользователя. Так почему б ему и его язык не сохранить?
Таки простой вариант - снести и по новой поставить.

Ñïàñèáî âñåì îòêëèêíóâøèìñÿ.

Ðåøåíèå âîïðîñà áûëî íàéäåíî, è òåìó ìîæíî çàêðûâàòü.

 ðååñòðå, ïóòü HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Environment
â ïàðàìåòðå PACH îòñóòñòâîâàëè çíà÷åíèÿ
%SystemRoot%\system32\nls;%SystemRoot%\system32\nls\RUSSKI

Ïåðåóñòàíîâêà êëèåíòà òàêæå ïîìîãàåò.